Early Water

Água Precoce

Early Water

Sim, vocês todos tem a minha atenção
Yes, you’ve all got my attention
Não, eu não tenho o tempo
No, I don’t have the time
Confie em mim, se eu tivesse a resposta
Trust me, if I had the answer
Você não estaria em minha mente
You would not be on my mind

O problema vem em todas as direções
Trouble comes in all directions
E você não pode deixar de manter-se com vida
And you can’t stop keeping up with life
Mas estou cansado, não está cansado de correr?
But I’m tired, aren’t you tired of racing?
Mesmo dormindo de ocupados
Even sleeping’s occupied

Mas eu me lembro, era uma vez
But I remember, once upon a time

Eu costumava ser livre como os pássaros
I used to be free like the birds
Eu costumava correr como este rio
I used to run like this river
Queime como os vaga-lumes dançando sem parar junto
Burn like the fireflies dancing endlessly together
Eu costumava crescer assim salgueiro
I used to grow like that willow
E sonhar como minha filha
And dream like my daughter
Eu costumava ser assim, como a água mais cedo
I used to be still, like early water

Quando é que tudo desvendar?
When did it all unravel?
E por que eu não posso obtê-lo de volta?
And why can’t I get it back?
Talvez eu nunca tive tudo junto
Maybe I never had it all together
O que é ficção, o que é fato?
What is fiction, what is fact?

Lembro-me de uma vez em cima de um tempo
I remember once upon a time

Eu costumava ser livre como os pássaros
I used to be free like the birds
Eu costumava correr como este rio
I used to run like this river
Queime como os vaga-lumes dançando sem parar junto
Burn like the fireflies dancing endlessly together
Eu costumava crescer assim salgueiro
I used to grow like that willow
E sonhar como minha filha
And dream like my daughter
Eu costumava ser assim, como a água mais cedo
I used to be still, like early water

Bem, tem de haver uma maneira de fugir
Well there’s gotta be a way to get away
Para deixar a garota que eu era ensinar a mulher que eu sou hoje
To let the girl I was teach the woman I am today
Eu sei o que ela diria ...
I know what she’d say…

"Você tem que ser livre como os pássaros
"You’ve got to be free like the birds
E corra como esses rios
And run like these rivers
Dança como os vaga-lumes dançando sem parar junto
Dance like the fireflies dancing endlessly together
Você tem que brilhar como parte da manhã, e arrancar
You’ve got to shine like the morning, and tear out
Seus cercas, ficar por aqui, dobrar e tomar todas as
Your fences, stick around, double down and take all
Suas chances
Your chances
Você tem que crescer como aquele salgueiro e sonhar como
You’ve got to grow like that willow and dream like
Sua filha, você tem que ser assim ...
Your daughter, you’ve got to be still…
Como a água cedo
Like early water