Please

Por Favor

Please

Se você está apaixonado por mim
If you’re in love with me
Por que você não me mostra?
Why dont you show me?
Se você não pode viver sem me abraçar, então me abrace
If you can’t live without holding me then hold me

Eu tenho sido ignorada e maltratada ​​e rejeitada
I have been ignored and abused and rejected
Então é hora de você me dizer
So it’s time you told me
Se isso é o que é, então não é
If this is what it is then it is not
Nada pra mim
Anything for me

Você vai tentar?
Are you going to try?
Ou é tão fácil me assistir
Or is it so easy to watch me
Saindo pela porta
Walking out the door

Por favor
Please
Fique de joelho
Get down on your knees
Ou fique parado gritando meu nome
Or stand there and shout my name
Até as paredes começarem a desmoronar
Till the walls come tumbling
Me beije e diga
Kiss me and say
Que você sabe que não pode me deixar ir
You know you can’t let me go
Amor, por favor, diga 'fique comigo'
Baby, please, say ‘stay with me’

Eu estou tão cansada de arranhar
I get so tired of scratching
Arranhar sua porta
Scratching at your door
Você me empurra para fora, depois me deixa entrar
You push me out, then let me in
Então me empurra para fora mais uma vez
Then you push me out all over again

Com você eu tenho estado tão exposta
With you I have been so exposed
Desprotegida, e você nunca me conheceu
Unprotected, and you’ve never known me
É de mim que você precisa?
Is it me that you need?
Ou da necessidade de simplesmente me possuir?
Or is the need simply to own me?

Você vai tentar?
Are you going to try
Ou é tão fácil me assistir
Or is it so easy to watch me
Saindo pela porta
Walking out the door

Por favor
Please
Fique de joelho
Get down on your knees
Ou fique parado gritando meu nome
Or stand there and shout my name
Até as paredes começarem a desmoronar
Till the walls some tumbling
Me beije e diga
Kiss me and say
Que você sabe que não pode me deixar ir
You know you can’t let me go
Amor, por favor, diga 'fique comigo'
Baby, please, say ‘stay with me’