Supplementary Exegesis

Exegese Suplementar

Supplementary Exegesis

O grito bloqueou a máquinaThe shriek blockaded machinery
me arranca neste exato momentotears me away in this very moment
noite escura e profunda me abraça como um caixãodeep dark night embraces me like a casket
chuva negra cauteriza a superfície protetorablack rain cauterizes the protecting surface

Não é só uma que me enche de medoIt's not only one which fulfills me with fear
são muitas como uma máscarathere are lots of like a mask
para cada situação, um outro rostofor each situation another countenance
como um fogo cadavérico, ofusca meu serlike cadaverous fire it overcasts my being

Não consigo mais ver o caminhoI can't see the course any longer
a morte não é uma expectativadeath is no expectation
a verdade se quebra na mediocridadetruth is broken in mediocity
e lá, repetidamente, rituaisand in there repeatedly rituals

Eu tenho a percepção esmagadoraI got the crushing perception
da minha própria insignificânciaof my own insignificance

O anjo marmóreoThe marmoraccon angel
dá-me um sorriso ocultooffers me an occult smile
mas eu só vejo o lutobut I only see the mourning
e a dissociação em seus olhosand the dissociation in it's eyes

Não é a religião que me libertaIt's not the religion which delivers me
como um navio no mar negro profundolike a ship in the deep black sea
é o abismo animalísticoit's the animalistic abyss
um fluxo realmente pervertido de desejoA really flowing stream perverted desire

Eu poderia mostrar meu paraísoI could show my paradise
mas você não entenderiabut you won't understand
Eu poderia arrancar a cegueira de vocêI could snatch the blindess away from you
e você pereceria comigoand you would perish with me