Radiosendung 2
Die Hitze ist äuÿerst hartnäckig.
Und hoch.
Das Geschöpf strampelt.
Lacht nicht und tanzt dennoch.
Wessen Humor ist das überhaupt?
Wer hat noch Schokolade?
Vielleicht tanzende Schokolade?
Ich hätte gerne ein Gesicht aus Schokolade.
Modelliert aus meinem Inneren.
Vorher aber mächte ich noch tanzen, bis weit über den Siedepunkt hinaus.
Tanzen, tunzen, tinzen.
Programa de Rádio 2
O calor tá insuportável.
E alto.
A criatura se debate.
Não ri, mas ainda assim dança.
De quem é esse humor, afinal?
Quem ainda tem chocolate?
Talvez chocolate dançante?
Eu queria ter um rosto de chocolate.
Modelado do meu interior.
Mas antes eu quero dançar, até passar do ponto de fervura.
Dançar, fazer barulho, se divertir.