Tote Weie Marder
Aus einer wass'rigen Andacht
in dreifaltiger Hinsicht erwacht
Verleiht Apfelsaft
dem absonderlichen Grauen
eine seltsam schreiende Erblast
Zur blut'gen Verkettung
Titangeschwangerter Wollust
verdunkeln tanzelnde Wascheklammern
ein rostiges Mosaik
auf sich stumm bewegenden Lippen
Und der durchlauchte Unterschied
in einer stets ungeliebten Welle
verbla?t im Fegefeuer
des kleinen Todes
Wie der Mensch so stirbt sein Wasser
und Christus ward oftmals begraben
in urkomischer Abendmahle
Moge der einst gebogene Schadelknochen
uber die Spitze eines verlorenen
Messers erwachsen
Tote Weie Marder
De uma devoção aguada
em três aspectos despertada
O suco de maçã
dá ao estranho horror
a uma herança estranha e gritante
Para a sanguinolenta ligação
De prazeres carregados de titânio
as dançantes prendedores de roupa
escurecem um mosaico enferrujado
sobre lábios que se movem em silêncio
E a distinta diferença
em uma onda sempre indesejada
desvanece no purgatório
do pequeno morte
Como o homem morre sua água
e Cristo foi muitas vezes enterrado
em jantares cômicos
Que o outrora curvado osso do crânio
cresça sobre a ponta de uma faca perdida