Von Bittersüssem Suizid
Ich kann es nicht mehr messen.
Es trägt sich das, das was schwimmt.
Bist Du denn nicht beide?
Bist Du nicht alleine?
Bist Du nicht mein Verlangen?
Wo wir doch so weit unten sind!
Ist meine frische Lorain denn krank?
Und Du, Du liegst nur dort und harrst !
Viele Hekatombe,
verlieren sich in toter See.
Verrucht zu zein,
ist gar so schändlich !
Doch so ist mein Verlangen,
nun kann ich mit dir untergehen !
Ist meine frische Lorain denn krank?
Und Du, Du liegst nur dort und harrst !
Do Suicídio Amargo
Não consigo mais medir.
Isso se carrega, o que flutua.
Você não é os dois?
Você não está sozinho?
Você não é meu desejo?
Onde estamos tão embaixo!
Minha nova Lorain está doente?
E você, você só está aí esperando!
Muitas mortes,
se perdem em um mar morto.
Ser pecaminoso,
é tão vergonhoso!
Mas esse é meu desejo,
agora posso afundar com você!
Minha nova Lorain está doente?
E você, você só está aí esperando!