Going Out

Saindo

Going Out

Crescendo por dentro, me levando mais altoGrowing inside, taking me higher
Lugares que eu nunca estive antesPlaces that I've never been before
Estou dirigindo no meu carro, deixando tudo para trásI'm driving in my car, leaving it all behind
A triste silhueta da minha mãe, meu conjunto de chavesMy mom's sad silhouette, my set of keys

Esta noite eu não voltarei para dentroTonight I won't be back inside
Estou saindo da linha de confortoI'm stepping out the comfort line
Não se importe com os sinaisDon't mind the signs
Vou continuar em roaming e assim por dianteI'll keep on roaming on and on

Perseguindo uma estrela, mas talvez nunca a encontreChasing down a star, but maybe I'll never find her
Minha vida tem sido o prêmio pelo qual estou lutandoMy life has been the prize I'm fighting for
Eu pulei e fechei os olhos, parece suicídio agoraI jumped and closed my eyes, it feels like suicide now
Meus pulmões não aguentam o peso, é difícil respirarMy lungs can't hold the weight, it's hard to breathe

Eu tentei, mas não pude me afastarI tried but couldn't step aside
É como se fosse construído dentro da minha menteIt's like it's built within my mind
Não se importe com os sinaisDon't mind the signs
Vou continuar em roaming e assim por dianteI'll keep on roaming on and on

E quando parece que eu fui longe demaisAnd when it seems I've gone too far
Vou bater no acelerador, vou voarI'll hit the gas, I'm going to fly
Mil milhasA thousand miles
Vou aprender a viver lá sozinhaI'll learn to live there on my own

E quando você está saindoAnd when you're going out
É quando você se sente vivoIt's when you feel alive
É hora de aprender a voarIt's time to learn to fly

E quando você vê isso tão brilhanteAnd when you see it so bright
É quando você sabe que está certoIt's when you know you're right
E isso irá ajudá-lo a voarAnd this will help you fly

Agora estamos perdendo tempo (estou tão cansado)Now we're wasting time (I'm so tired)
Quando você passa pela minha cabeça (eu morro)When you cross my mind (I die)
Quando você está aqui, é quando eu me forWhen you're here, it's when I'm gone
Quando nos encontramos sozinhos?When we found ourselves alone?

Esta noite eu não voltarei para dentroTonight I won't be back inside
Estou saindo da linha de confortoI'm stepping out the comfort line
Não se importe com os sinaisDon't mind the signs
Vou continuar em roaming e assim por dianteI'll keep on roaming on and on
E quando parece que eu fui longe demaisAnd when it seems I've gone too far
Vou bater no acelerador, vou voarI'll hit the gas, I'm going to fly
Mil milhasA thousand miles
Vou aprender a viver lá sozinhaI'll learn to live there on my own

E quando você está saindoAnd when you're going out
É quando você se sente vivoIt's when you feel alive
É hora de aprender a voarIt's time to learn to fly