Her New Eyes

Seus novos olhos

Her New Eyes

O mistério se desdobra à medida que as cartas são colocadasMistery unfold as the cards are settle down
O quarto está frio, parece desconfortávelThe room is cold feels uneasy
Eu estava com medo até hojeI was scared up until today
As coisas tendem a dar erradoThings tend go wrong

O rosto de todos se esconde atrás de uma máscaraEveryone's face hide behind a mask
É difícil dizer o que eles estão pensandoIs hard to tell what's they're thinking
Respiração pesada enquanto todos eles têmHeavy breathing while they all have
Sangue em suas mãosBlood in their hands

E eu não posso dizer o que é certoAnd I can't tell what is right
Enquanto ela grita e seu aperto fica mais forteWhile she screams and her grip is getting tight
Pelo que eu entendoFrom what I understand
Eu não posso ligar se eles subiremI can't call if they rise

Não sobrou nenhum lugar para correrNowhere left to run
Nenhum lugar para se esconderNowhere left to hide
Em nenhum lugar tem a diversãoNowhere has the fun
Nenhum lugar para encontrarNowhere left to find
Não fui o suficiente?Wasnt I enough?

Segurando minha mão, ela fez a apostaHolding my hand she placed the bet
Este nunca foi meu planoThis was never my plan
Ah, meu Deus, sério? Foram as palavras delaOh my God really? Was her words
Quarenta semanas atrásForty weeks ago

Eu fico de lado e faço o que me mandamI stand aside and do what I'm told
É difícil pra caralho eu não consigo parar de tremerIs hard as hell I can't stop shivering
Eles me apressam "o que está acontecendoThey rush me out "what is going on
Voce tem que ficar aquiYou have to stay here

E eu não queria jogarAnd I didn't want to play
Quando sou levada, a voz dela desapareceAs I'm taken her voice fades away
Não entendo o jogoI don't understand the game
Estas cartas são todas iguaisThis cards all look the same

Não sobrou nenhum lugar para correrNowhere left to run
Nenhum lugar para se esconderNowhere left to hide
Em nenhum lugar tem a diversãoNowhere has the fun
Nenhum lugar para encontrarNowhere left to find
Isso não é o suficiente?Isn't this enough?

Nunca tem que lutarNever have to fight
Ninguém segura minha mãoNo one hold my hand
Me deixou alto e secoLeft me high and dry
A missão em que estouThe quest I am in
Nem era meuWasn't even mine

Mas eu tenho que ficar forteBut I have to stand strong
É um sonho que vou continuarIt's a dream that I will carry on
E daí se não fosse meu?So what if it wasn't mine?
É para mantê-la vivaIs to keep her alive

Eu ouço a voz dela enquanto vejo seus novos olhosI hear her voice as I watch her new eyes
Eu posso perdoar mas não posso esquecerI can forgive but I can't forget
Cheguei à conclusão de que ela se foi, mas gostaria que ela visse essa garota crescerI came to terms that she is gone, but I wish she'd see this girl grow up