Corrido de Emilio Mireles

Corrido de Emilio Mireles

Corrido de Emilio Mireles

Eu sou Emilio MirelesYo soy emilio míreles
Nascido em TamaulipasEn tamaulipas nacido
Três vezes estive presoTres veces estuve preso
E das três eu saíY de las tres me he salido
Uma eu saí na boaUna me salí a la buena
As outras, pra que eu vou contar.Las otras pa que les digo.

Primeiro estive na minha cidadePrimero estuve en mi pueblo
Onde eu saí na boaDonde yo salí a la buena
Não valia a pena fugirNo me convenía fugarme
Da minha querida fronteiraDe mi querida frontera
É muito duro andar fugindoEs muy duro andar huyendo
Se você tá longe da sua terra.Si andas lejos de tu tierra.

Agora eu moro no TexasAhora radico en texas
Desde o ano oitenta e noveDesde el año ochenta y nueve
Tenho amigos na cadeiaTengo amigos en la cárcel
E na rua mais de noveY en la calle mas de nueve
E outros que ainda achamY otros que todavía piensan
Que o Emilio ainda tá por aí.Que emilio aun se mueve.

Comandantes federaisComandantes federales
Me perseguiram a morteMe persiguieron a muerte
Cantú, Silva e GalvánCantú, silva y galván
Me cercaram com a galeraMe rodearon con su gente
Atiraram na minha caminhoneteMe balacearon la troca
Mas eu cruzei o ponte.Pero yo les cruce el puente.

Fui pra federalMe le fui a la federal
No meio de uma balaceraDentro de una balacera
Lá pelo ponte velhoAllá por el puente viejo
Da minha querida fronteiraDe mi querida frontera
Deus me protegeu na cadeiaDios me protegió en la cárcel
Também nas balaceras.También en las balaceras.

Várias vezes estive presoVarias veces estuve preso
Mas de todas eu saíPero de todas salí
Na boa e na marraA la buena y a la mala
Mas ainda tô aquiPero todavía ando aquí
Caindo e levantandoCayéndome y levantándome
Minha vida sempre foi assim.Mi vida siempre fue así.

Agora eu moro no TexasAhora radico en texas
Desde o ano oitenta e noveDesde el año ochenta y nueve
Tenho amigos na cadeiaTengo amigos en la cárcel
E na rua mais de noveY en la calle mas de nueve
E outros que ainda achamY otros que todavía piensan
Que o Emilio ainda tá por aí.Que emilio aun se mueve.