Primer Dia Sin Ti

Primeiro Dia Sin Ti

Primer Dia Sin Ti

Ontem a esta hora nesta mesma tabelaAyer en esta hora en esta misma mesa
Seu direito sentado na frenteTu sentada justo al enfrente
Onde agora sinto sua faltaDonde ahora se sienta tu ausencia
Você disse que vaiMe dijiste que te vas

Duas dúzias de meus anosDos docenas de mis años
Vinte e quatro de suas horasVeinticuatro de tus horas
Cruz como balaAtraviesan como bala
Um após o outro a minha existênciaUna detrás de otra mi existencia
Eu vou morrer se você não forMe muero si no estás

E agora isso. Eu equilibrarY ahora que. hago el balance
No primeiro dia sem vocêDel primer día sin ti
E é tão escuro presságioY el presagio es tan oscuro
Eu juro que o futuroQue te juro que el futuro
Sempre sempre como uma paredeSiempre siempre como un muro
Na minha frenteFrente a mí

Sem a sua empresa, o seu rosto o seu sorrisoSin tu compañía, tu cara tu sonrisa
O seu olhar malicioso, suas palavras simplesTu mirada traviesa, tus palabras sencillas
Cumprindo umPronunciando un
Adoro me dar um beijoTe quiero regalándome un beso
Luz que inundou minhas bochechas.Que inundaba de luz mis mejillas.

Sem sua telepatia, sua raiva, sua risadaSin tu telepatía, tus enfados, tus risas
E um pouco de tudo o melhor da vidaY un poquito de todo lo mejor de esta vida
Ele me escapaSe me escapa
Voando para o espaçoVolando en dirección al espacio
Você deixou que dia para irQue dejaste al marchar aquel día

Ontem a sair por aquela portaAyer al marcharte por aquella puerta
Eu fui na parte de trásTe siguieron por la espalda
Futuros sorrisos reservasFuturas reservas de sonrisas
E a felicidadeY de felicidad
WoooWooo

As palavras falham-me agoraHoy me sobran las palabras
Queria que meus olhosMis deseos mis miradas
Os minutos do meu tempoLos minutos de mis horas
Cada gesto da minha cara e minha almaCada gesto de mi cara y de mi alma
Eles eram puros e para vocêEran puro y para ti

E agora eu faço o balançoY ahora que hago el balance
No primeiro dia, sem TIIIDel primer día sin tiii
E é tão escuro presságioY el presagio es tan oscuro
Eu juro que o futuroQue te juro que el futuro
Sempre sempre como uma paredeSiempre siempre como un muro
Na minha frenteFrente a mí

Sem a sua empresa, o seu rosto o seu sorriso,Sin tu compañía, tu cara tu sonrisa,
O seu olhar malicioso, suas palavras simplesTu mirada traviesa, tus palabras sencillas
Cumprindo umPronunciando un
Adoro me dar um beijoTe quiero regalándome un beso
Luz que inundou meu rostoQue inundaba de luz mis mejillas

Sem sua telepatia, sua raiva,Sin tu telepatía, tus enfados,
O seu riso e de tudo um poucoTus risas y un poquito de todo
O melhor desta vida me escapaLo mejor de esta vida se me escapa
Voando para o espaçoVolando en dirección al espacio
Você deixou que dia para irQue dejaste al marchar aquel dia

Ontem a esta hora nesta mesma tabelaAyer en esta hora en esta misma mesa
Seu direito sentado na frenteTu sentado justo enfrente
Onde agora sinto sua faltaDonde ahora se sienta tu ausencia
Você disse que vaiMe dijiste que te vas