Mil momentos

Mil momentos

Mil momentos

Ai, por que você foi terminar?Ay, ¿por qué fuiste a terminar?
Se era tão poucoSi era tan poquito
O tempo que eu tinhaEl tiempo que yo tenía
Pra estar ao seu ladoDe estar a tu lado

O dia que a gente se conheceuEl día que nos conocimos
Foi tão bonitoFue tan bonito
E essa relação passageiraY esa fugaz relación
Morreu nas suas mãosSe murió en tus manos

Se você tivesse me ditoSi tú me hubieras dicho
O que não te agradavaLo que no te gustaba
Seria diferenteSería distinto
Eu teria te tratadoYo te hubiera tratado
Com mais delicadezaCon más delicadeza
Só pra estar junto a vocêCon tal de estar junto a ti

De verdade eu reconheçoDe veras reconozco
Meu mau comportamentoMi mal comportamiento
Não agi com juízoNo actué en mi juicio
Como seria lindoQué tan hermoso fuera
O nosso amorEl amor de nosotros
Se você aceitasse o que te deiSi aceptas lo que te di

Ai, de verdade, de verdade, meu amorAy, de verdad, de verdad mi amor
Volta logo, eu te peçoRegresa pronto te pido
Você levou do meu coraçãoTe llevaste en mi corazón
Mil momentos de carinhoMil momentos de cariño
Você levou do meu coraçãoTe llevaste en mi corazón
Mil momentos de carinhoMil momentos de cariño

Ai, você levou no seu olharAy, te llevaste en tu mirada
Minha alegria e até minha risadaMi alegría y hasta mi risa
Tão fácil eu dei minha almaTan fácil le di mi alma
Tão fácil você deu sua vidaTan fácil me dio su vida
Tão fácil você me amaTan fácil me amas
Tão fácil você me esqueceTan fácil me olvidas
Tão fácil você me amaTan fácil me amas
Tão fácil você me esqueceTan fácil me olvidas

Eu nunca quis brincarYo nunca quise jugar
Com seus sentimentosCon tus sentimientos
Mas às vezes o ser humanoPero a veces el ser humano
Comete errosComete errores

Aonde você vai guardar¿A dónde vas a guardar
Aqueles momentos?Aquellos momentos?
Eu te convido a continuarYo te invito a seguir
Com nossos amoresCon nuestros amores

Deixa o orgulho de lado e pensaDeja el orgullo y piensa
Que o amor é bonitoQue el amor es bonito
Quando se querCuando se quiere
E você já é grandinhaY tú estás grandecita
E até te dão permissãoY hasta te dan permiso
Pra um encontro de amorPara una cita de amor

Eu estava acostumadoYo estaba acostumbrado
Com suas ligações diáriasA tus llamadas a diario
E isso me dóiY eso me duele
Muito tarde percebiMuy tarde me di cuenta
Que estava machucandoQue estaba lastimando
Seu coração sensívelTu sensible corazón

Ai, de verdade, de verdade, meu amorAy, de verdad, de verdad mi amor
Volta logo, eu te peçoRegresa pronto te pido
Você levou do meu coraçãoTe llevaste en mi corazón
Mil momentos de carinhoMil momentos de cariño
Você levou do meu coraçãoTe llevaste en mi corazón
Mil momentos de carinhoMil momentos de cariño

Ai, você levou no seu olharAy, te llevaste en tu mirada
Minha alegria e até minha risadaMi alegría y hasta mi risa
Tão fácil eu dei minha almaTan fácil le di mi alma
Tão fácil você deu sua vidaTan fácil me dio su vida
Tão fácil você me amaTan fácil me amas
Tão fácil você me esqueceTan fácil me olvidas
Tão fácil você me amaTan fácil me amas
Tão fácil você me esqueceTan fácil me olvidas