Won't Back Down

Não Vamos Recuar

Won't Back Down

Reaja contra o peso desse mundoPush right back against the weight of this world
Não ajoelhando-se, não curvando-se para trásNo kneeling down, no bending backwards
Apenas em pé para lutarOnly standing to fight
Foi dito que estamos errados por muito tempoBeen told we're wrong for way too long
A tempestade está chegando, mas somos fortes o suficiente para suportarThe storm is coming but we're strong enough to hold on

Devemos nos sentir assustados com tudo issoShould we feel scared by all of this
Ou se sentir protegido, não abandonado e frio?Or feel protected, not neglected and cold
Devemos estar sentados com a boca fechadaShould we be sitting with our mouths shut
Ou estar gritando enquanto nos levantamos?Or be screaming as we stand up

Não vamos recuarWon't back down
Nós não vamos recuarWe won't back down
Nós ficamos unidos como um só e para sempreWe stay united as one and forever
Não, não vamos recuarNo we won't back down
Nós não vamos recuarWe won't back down
Você não é tão esperto quando estamos juntosYou ain't so clever when we stand together

Você vai cair no aterroYou'll fall into the landfill
Ninguém para jogar a cordaNo one left to throw the rope
Você queimará nas chamas do seu ódio egoístaYou'll be burning in the flames of your selfish hatred
Como a queimadura inocenteAs the innocent burn

Não se assuste com nada dissoWon't be scared by any of this
Estamos unidos e nossa torre está altaWe're united and our tower stands tall
Não vamos estar sentados com a boca fechadaWon't be sitting with our mouths shut
Ouça-nos gritando enquanto nos levantamos cantandoHear us screaming as we stand up singing

Não vamos recuarWon't back down
Nós não vamos recuarWe won't back down
Nós ficamos unidos como um só e para sempreWe stay united as one and forever
Não, não vamos recuarNo we won't back down
Nós não vamos recuarWe won't back down
Você não é tão esperto quando estamos juntosYou ain't so clever when we stand together

O mundo canta alto ao nosso ladoThe world sings loud by our side
Nós estamos mais firmes do que nunca agoraWe stand taller than ever now
As cores que nos fazem quem somosThe colours that make us who we are
Ninguém pode lavá-lasNo one can wash them away

Unidos como uma força de mãos dadas sem remorsoUnited as a force holding hands with no remorse
Como nossos corações se fortalecem, deixamos de ser vítimasAs our hearts grow stronger we'll be victims no longer
Ter sua voz ouvidaHave your voice heard
Encorajado, cuspa fogo no império delesStand up tall, spit fire on their empire
Ouça-nos gritar essas palavrasHear us scream these words

Não vamos recuarWon't back down
Nós não vamos recuarWe won't back down
Nós ficamos unidos como um só e para sempreWe stay united as one and forever
Não, não vamos recuarNo we won't back down
Nós não vamos recuarWe won't back down
Você não é tão esperto quando estamos juntosYou ain't so clever when we stand together