Nightclub
I know the guy at the door we won't have to pay.
Party all night, sleep in the next day.
Last nights girls' home by the phone.
Go in by yourself but don't go home alone.
And we just stand and act and talk about nothing.
What else is there to do. Another day on stage.
Why not live to investigate but we just sit and hallucinate.
This song is meant to instigate.
Who's wearing what? Who's kissing butt?
Everybody's walking but not saying much.
(We're) looking for a real friend, looking for love,
but coming up empty in the night club.
Clube Noturno
Eu conheço o cara da porta, a gente não vai precisar pagar.
Festa a noite toda, dormir no dia seguinte.
As garotas da noite passada em casa pelo telefone.
Entre sozinho, mas não volte pra casa sozinho.
E a gente só fica parado, age e fala sobre nada.
O que mais tem pra fazer? Mais um dia no palco.
Por que não viver pra investigar, mas a gente só senta e alucina.
Essa música é pra instigar.
Quem tá vestindo o quê? Quem tá puxando saco?
Todo mundo tá andando, mas não tá falando muito.
(Estamos) procurando um amigo de verdade, procurando amor,
mas saindo de mãos vazias no clube noturno.