395px

Curador

Bettie Serveert

Healer

You say my weakness is my pride,
You say i shouldn't step aside,
Tell me where i stand.
And though you know i'm ill at ease,
You treat my doubt like some disease,
Tell me where i stand.
I go down to the side of extremes,
Head in a cloud, like i know it's a dream,
It's not real.
How'd you know i'm heading home?
When it's such a doubtful word.
When your house is not a home,
Specify the word.
Waiting to collapse,
Heaven make it so.
There's 47 traps
Waiting to let go.
I go down to the side of extremes,
Head in a coud like i know
It's a dream, it's not real,
But i know how i feel.
How'd you know i'm heading home?
When it's such a doubtful word.
By yourself but not alone,
Now specify the hurt.
I go down to the side of extremes,
Down to the side where i know
I can dream this ain't real,
But i know how i feel.
I go down to the side of extremes.
Heal the healer before you heal inside.
Forget about your weakness,
Forget about your pride.
Eveybody's sane on the innocent side.
Though you know that i'm ill,
Ill at ease,
Don't think my doubt is such a dumb disease,
You gotta let it all out.

Curador

Você diz que minha fraqueza é meu orgulho,
Você diz que eu não deveria me afastar,
Diga-me onde eu estou.
E embora você saiba que estou desconfortável,
Você trata minha dúvida como se fosse uma doença,
Diga-me onde eu estou.
Eu vou para o lado dos extremos,
Cabeça nas nuvens, como se soubesse que é um sonho,
Não é real.
Como você sabe que estou voltando pra casa?
Quando é uma palavra tão duvidosa.
Quando sua casa não é um lar,
Especifique a palavra.
Esperando para desmoronar,
Que o céu faça isso acontecer.
Há 47 armadilhas
Esperando para se soltar.
Eu vou para o lado dos extremos,
Cabeça nas nuvens como se soubesse
Que é um sonho, não é real,
Mas eu sei como me sinto.
Como você sabe que estou voltando pra casa?
Quando é uma palavra tão duvidosa.
Sozinho, mas não sozinho,
Agora especifique a dor.
Eu vou para o lado dos extremos,
Para o lado onde eu sei
Que posso sonhar que isso não é real,
Mas eu sei como me sinto.
Eu vou para o lado dos extremos.
Cure o curador antes de curar por dentro.
Esqueça sua fraqueza,
Esqueça seu orgulho.
Todo mundo é são do lado inocente.
Embora você saiba que estou mal,
Mal à vontade,
Não pense que minha dúvida é uma doença tão idiota,
Você precisa deixar tudo sair.

Composição: Bettie Serveert / Carol van Dijk