White Dogs

Cães Brancos

White Dogs

Ah, continue sorrindo agora,Ah, keep on smiling now,
Assim como fizemos antes.Just like we did before.
Mastigando uma conversa preguiçosa,Chewing on a lazy conversation,
Não existe mais passado.There ain't no past anymore.
Então, de repente, você se sente tentada.So, suddenly you're tempted.
E fala sobre todos os seus sonhos maravilhosos,And you talk about all of your wonderful dreams,
Fala sobre todos os lugares que você já esteve.You talk about all of the places you've been.
Oh, armadilha, não podemos lidar com isso numa tarde de domingo?Oh armadeal, can't we deal with this on a sunday afternoon.
Sozinho, em uma beirada, não muito longe do cupido.All by myself, on a ledge, not too far from cupid.
Ele sai, e você só fica parada, como eu me sinto idiota.He walks out, and you just stand there, how i feel stupid.
E eu sei que não deveríamos falar sobre isso.And i know we shouldn't talk about it.
E eu sei que não deveríamos nem estar aqui.And i know we shouldn't even be here.
Porque nos saímos tão bem sem isso.'cause we did so well without it.
Não é engraçado como isso reaparece?Ain't it funny how it re-appears?
Como é sentir que você é algo em movimento?How does it feel to be like you're something on the move?
Quando tudo que você apostou vai desaparecendo lentamente.When all 'you-bet-ya' 's slowly fade away.
Corra com os cães brancos,Run with the white dogs,
Não tenha vergonha disso.Don't be ashamed about it.
Corra com os cães brancos,Run with the white dogs,
Não precisa falar sobre isso, agora.No need to talk about it, now.
Eu não sou sua conquista, você não pode me conquistarI'm not your conquest, you can't conquer me
E você nunca vai me prender a menos que me liberte.And you'll never tie me down unless you set me free.
(não é só uma palavra, você sabe)(it's not just a word, you know)
Porque desde os 5 anos'cause eversince the age of 5
Eu já estava ciente do que é importante na vidaI was already aware of what's important in life
E eu acho que preciso colocar as coisas em ordem,And i guess i have to set things right,
Então pensei em começar hoje à noite.So i thought i'd start tonight.
Agora você pode correr com os bonsNow you can run with the good
Ou pode correr com os mausOr you can run with the bad
E jogar fora toda moralAnd throw out every moral
Que você achou que sempre teve,That you thought you ever had,
Mas você vai ter que cuidar da sua alma.But you're gonna have to watch your soul.
Sim, você vai ter que cuidar da sua almaYes, you're gonna have to watch your soul
E olhar para a sua própria vida e vê-la como um todo.And look at your own life and see it as a whole.
É isso que você queria?Is this what you wanted?
É isso que você precisa?Is this what you need?
Quando você se olha no espelho,When you look at yourself,
Ainda pode dizer,Can you still say,
'Estou feliz por ser eu'?'i'm glad to be me'?