Hell = Other People
You say your life is a total waste
You told me on the fire escape
Just before you bummed a cigarette
Well, you've always been a high live-wire
Never straight, but so inspired
It kills me when I see you so upset
You're telling everyone
That I'm the stubborn one
But guess who broke the spell :
Hell is other people
To Hell with other people
Not a word from you in days,
I guess it's just your 'faucet' ways,
Running hot & cold and back again
But it's hard to keep an open mind
When you keep changing all the time,
Suddenly 'receiving', not 'to send'
It's always live & learn
But I'm the one who's turned
Now guess who broke the spell :
Hell is other people
To Hell with other people
You're a 5 on Saffir-Simpson's scale,
Sharper than a broken nail,
I'm glad I'm still alive to tell the tale
Hell is other people
To Hell with other people
Inferno = Outras Pessoas
Você diz que sua vida é um total desperdício
Me contou na escada de incêndio
Logo antes de pedir um cigarro
Bem, você sempre foi uma pessoa elétrica
Nunca na linha, mas tão inspirada
Me mata ver você tão pra baixo
Você tá dizendo pra todo mundo
Que eu sou o teimoso
Mas adivinha quem quebrou o feitiço:
Inferno são outras pessoas
Que se danem as outras pessoas
Nem uma palavra sua em dias,
Acho que é só seu jeito de 'gotejar',
Quente e frio e de volta de novo
Mas é difícil manter a mente aberta
Quando você tá mudando o tempo todo,
De repente 'recebendo', não 'enviando'
É sempre viver e aprender
Mas sou eu quem tá mudado
Agora adivinha quem quebrou o feitiço:
Inferno são outras pessoas
Que se danem as outras pessoas
Você é um 5 na escala de Saffir-Simpson,
Mais afiada que unha quebrada,
Tô feliz que ainda tô vivo pra contar a história
Inferno são outras pessoas
Que se danem as outras pessoas