ikarus
War voll Liebe und war voll Vertraun
und Wärme war um ihn und war viel Zeit.
So konnte er sich große Flügel baun
und alles in ihm war ihm unendlich weit.
So war es schließlich möglich , dass er flog
die Erde ließ er unter sich zurück.
Bis man die Wärme von ihm nahm und ihn belog
da blieb vom Ganzen in ihm nur ein Stück.
So fiel er nieder , stürzte und zerbrach
Wer sagt , er wäre nie geflogen , lügt.
Man trug ihm die zerbrochnen Flügel nach
und jeder weiß , dass er nie wieder fliegt .
Icarus
Era cheio de amor e cheio de confiança
E a calorosa presença o cercava, havia muito tempo.
Assim, ele pôde construir grandes asas
E tudo dentro dele parecia infinitamente vasto.
Assim, finalmente foi possível que ele voasse
Deixou a Terra para trás, sob seus pés.
Até que tiraram a calor dele e o enganaram
E do todo que era, ficou apenas um pedaço.
Então ele caiu, despencou e se quebrou
Quem diz que ele nunca voou, está mentindo.
Carregaram suas asas quebradas
E todos sabem que ele nunca mais vai voar.