Su Canción

Sua música

Su Canción

Caminhando sozinho na minha cidade
Paseando sola en mi ciudad
Eu senti uma música me alcançar
Yo sentí que un canto me llegaba
Eu me aproximei e pude contemplar
Me acerqué y pude contemplar
Para algumas crianças que cantaram
A unos niños que cantaban
Um foi e disse: Ei, major!
Uno fue y me dijo: ¡Eh mayor!
Você não quer incluir sua voz cansada?
¿No quieres incluir tu voz cansada?
Você verá como é fácil cantar
Ya verás que fácil es cantar
Se o seu coração está muito feliz
Si tienes bien alegre el corazón

Se o mundo inteiro quisesse uma musica
Si todo el mundo quisiera una canción
Fale sobre paz, fale sobre amor
Que hable de paz, que hable de amor
Seria fácil encontrar
Sería sencillo podernos reunir
Para viver com ilusão
Para vivir con ilusión

Quero que sinta essa musica comigo
Quiero que sienta conmigo esta canción
Deixe-o deixar seu mau humor para trás
Que deje atrás su malhumor
Para que a vida saia para sorrir
Para que salga en la vida a sonreír
E para curtir sua condição
Y a disfrutar su condición

Cante minha música em casa sozinho
Cante en su casa a solas mi canción
Você vai entender que não há dor
Comprenderá que no hay dolor
Quando você tem a alegria de viver
Cuando se tiene la dicha de vivir
E um coração para compartilhar
Y un corazón que compartir

Feche seus olhos comigo e diga adeus
Cierre los ojos conmigo y diga adiós
Para esta música que me ensinou
A esta canción que me enseñó
Viva hoje, não ontem
Vivir el hoy, no del ayer
Uma música que pertence a ambos é a música deles
Una canción que es de los dos es su canción

Lalalala la lalala lalala
Lalalala la lalala lalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala la lalala lalala
Lalalala la lalala lalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala

La la la la la la
Lalalala la