Anesthetic

Anestésico

Anesthetic

Diminuir a luz, aumentar os sorrisosDecrease the light, increase the smiles
Um calor familiar invade o arA familiar heat is swarming the air
Movimentos suaves que ajudam a noiteSoothing movements that help the evening
A pararCome to a halt
Conquista de uma vidaLifetime achievement
As expressões em seus rostos fazem valer a penaThe looks on their faces make it worthwhile
O balanço do mar, ao balanço dos seus quadrisThe swaying of the ocean, to the swaying of your hips
Tremendo enquanto o toque do seu amor encosta nos seus lábiosShivering as your lover's caress touches your lips
Mundo perfeito e vidas perfeitas,Perfect world and perfect lives,
temos a trilha sonora para seus futuroswe have the soundtrack for their futures
O cheiro do mar na frieza lá foraThe seawater smell in the cold outside
O mundo parece encantar o ambienteWorld seems to be enchanting the room
O burburinho da riqueza mantendo o ritmo,The chatter of riches keeping the beat,
Enquanto o mar parece congelarAs the sea seems to freeze
O ar gelado parece deixar nossos corações mais friosThe brisk air seems to make our hearts colder
Os sorrisos apagados parecem ter parado com um grito silenciosoThe dimming smiles seem to have halted with a silent scream
Precisamos continuarWe must play on
A vida perfeita despedaçada em questão de segundosThe perfect life torn apart in a matter of seconds
Ouço seus lamentos e gritosI hear their streams and cries
Agora sei que sou o único que possui a verdadeira felicidadeI know now that I'm the only one who possesses true happiness
Precisamos continuarWe must play on
A vida perfeita despedaçada em questão de segundosThe perfect life torn apart in a matter of seconds
Ouço seus gritos e lamentosI hear their screams and cries
Agora sei que sou o único que possui a verdadeira felicidadeI know now that I'm the only one who possesses true happiness
Precisamos continuar. Mantemos o ritmo, batemos os pésWe must play on. Keep the beat, we tap our feet
Gritos adicionam uma nova sensação ao que aperfeiçoamos com tanto carinhoScreams add a new feel to what we've perfected so dear
Vamos tocar até a morte, pois possuímos a verdadeira felicidadeWe'll play to our deaths for we possess true happiness
Finalmente estamos livresWe are finally free
Morrendo com nossa única paixão, a música: a maior riqueza de todasDying with our one passion, music: the greatest wealth of them all
Precisamos continuarWe must play on