A Man Like Me

Um Homem Como Eu

A Man Like Me

Eu esperei a noite toda,I've been waiting all night long,
Esperei pra cantar sua canção,I've been waiting to sing your song,
Hoje à noite, se você me ajudar,Tonight, if you help me,
Apenas me ajude a encontrar sua chave.Just help me find your key.
Eu passo minhas mãos pelo seu pescoço,I run my hands down your neck,
Atravesso suas costas até outra corda,Across your back to another fret,
Eu sei que você é frágil, prestes a se destruir...I know you're fragile, bound to self destruct…

Eu consigo ver através da sua pele,I can see right through your skin,
Seus ossos são ocos, são finos como papel.Your bones are hollow, they're paper thin.
Hoje à noite, você está leve,Tonight, you're weightless,
Eu sei como você se sente...I know the way you feel…

Então tenteSo try
Tente levantar todo o seu pesoTry lifting all your weight
Por um homemFor a man
Um homem que deu errado.A man gone wrong.
E tenteAnd try
Tente desperdiçar todos os seus diasTry wasting all your days
Com um homemOn a man
Um homem como eu.A man like me

Meu amor é muito parecido com o seu,My love is a lot like yours,
Foi ferido pelas guerras que travamos,It's been crippled by the wars we wage,
Estamos sem esperança, estamos do lado perdedor.We're hopeless, we're on the losing side.
Nunca falamos quando estamos fazendo amor,We never speak when we're making love,
Você nunca quer dizer isso quando vem até mim,You never mean it when you come to me,
Com seus braços abertos,With your arms stretched,
Desprotegida e sozinha.Defenseless and alone.

Então tenteSo try
Tente levantar todo o seu pesoTry lifting all your weight
Por um homemFor a man
Um homem que deu errado.A man gone wrong.
E tenteAnd try
Tente desperdiçar todos os seus diasTry wasting all your days
Com um homemOn a man
Um homem como eu.A man like me.

Eu te sinto nos meus dedosI taste you on my fingers
E te cheiro nos meus lábiosAnd I smell you on my lips
Não sei pra onde você está indoI don't know where you're going
Mas você vai escorregarBut you're going to slip
Ei, querida, é melhor você se salvarHey honey better save yourself
Você nunca vai conseguirYou're never gonna make it
Ei, querida, querida, é melhor você se salvarHey honey, honey better save yourself
Você nunca vai conseguir.You're never gonna make it

Então tenteSo try
Tente levantar todo o seu pesoTry lifting all your weight
Por um homemFor a man
Um homem que deu errado.A man gone wrong.
E tenteAnd try
Tente desperdiçar todos os seus diasTry wasting all your days
Com um homemOn a man
Um homem como eu.A man like me.