What Will You Do When Your Suntan Fades?

What Will You Do When Your Suntan Fades? (Tradução)

What Will You Do When Your Suntan Fades?

Isso vai machucar, criança
This is gonna hurt, kid
Melhor você segurar forte, sabe
You better hold on tight, you know
Todas essas drogas que você toma
All those drugs you take
Não podem ajudar a salvar sua alma
Cannot help to save your soul

Sorria, algum dia, sorria, criança
Smile someday, smile, kid
Você é tão frágil quanto uma cena, sabe
You're fragile as a scene, ya know
Todas essas coisas que você tem
All those things you have
Não vão fazer você se arruinar
Will not make you come undone

Me diz me diz que você vai estar bem
Tell me tell me you'll be alright
Quando você estiver na sombra
When you're in the shade
Me diz me diz que você vai estar bem
Tell me tell me you'll be alright
Quando você começar a enfraquecer
When you start to fade

Quem é seu único amigo, criança?
Who's your only friend, kid?
Não tem mais ninguém, sabe
There's noone else, you know
Todas essas garotas que você ama
All those girls you love,
Não significa que você sente algo
Doesn't mean you feel a thing

Me diz me diz que você vai estar bem
Tell me tell me you'll be alright
Quando você estiver na sombra
When you're in the shade
Me diz me diz que você vai estar bem
Tell me tell me you'll be alright
Quando você começar a enfraquecer
When you start to fade

Oscila suavemente, ou você perdeu seu caminho?
Softly sway, or have you lost your way?
Bem, eu poderia te dar um mapa
Well I could give you a map
Mas você sabe que teria que ficar
But you know you'd have to stay
Você poderia acabar com a briga ou você pode dizer boa noite
You could quit the fight or you can say goodnight
Bem, se você pensa que é uma piada
Well if you think it's a joke
Por que você sempre chora?
Then why do you always cry?

Me diz me diz que você vai estar bem
Tell me tell me you'll be alright
Quando você estiver na sombra
When you're in the shade
Me diz me diz que você vai estar bem
Tell me tell me you'll be alright
Quando você começar a enfraquecer
When you start to fade

Você ouviu?
Have you heard?
Os dias estão encurtando
The days are getting shorter
O que você vai fazer quando seu bronzeado desmanchar e o verão for embora?
And what will you do when your suntan is fading and the summer's gone?
Você sente o desmanchar? (x4)
Do you feel the fade? (x4)
Você vai desmanchar? (x5)
Will you fade away? (x5)