Score From Augusta

Partitura de Augusta

Score From Augusta

Ahahh. . . Ahahh. . .Ahahh. . . Ahahh. . .
o papel de parede do quartothe room wallpaper
as páginas das suas cartasthe pages of your letters
que você um dia dissewhich you once said
lutam com os corpos que lavam como rios soltoswrestle with the bodies that wash like unchained rivers
contra a sua margemagainst your shore

um exército está esperandoan army is waiting
os lugares secretosthe secret places
que se torcem suavemente ao redor da sua camathat gently twist around your bed
o sul será poupadothe south will be spared
balas voando rápido de seus olhosbullets flying fast from her eyes
com isso estamos bem,with that we're fine,

Ahahh. . . Ahahh. . .Ahahh. . . Ahahh. . .
escrevemos nossos nomes em velaswe etch our names in candles
elas têm formato de coração e piscamthey're heart shaped and they flicker
dentro dos nossos peitosinside our chests
o fantasma dos nossos irmãos e histórias que estão escondidasthe ghost of our brothers and tales which are hidden
muito parecidas com as nossasmuch like ours

a luta de um irmão em um campo sagradoa brother's fight in a holy field
onde os novos amores chegamwhere the new loves come
e seus velhos amores vãoand their old loves go
e eles apenas murchamand they just wilt
como traças espanholas com orvalho nos olhoslike Spanish moths with dew in their eyes
lágrimas por nosso senhor e pelos que ele poupatears for our lord and for the ones he spares
quando ele partiu, é fora, fora, fora com suas cabeças,when he passed away its off off off with their heads,
e as prostitutas que ele amaand whores he loves
e os leprosos que ele diz que pode curarand the lepers he claims that he can cure
não conseguem competircannot compete
com os dias de verão humano que compartilharíamos.with the human summer days that we would share.