I Can't Take No More
Beyoncé
Eu Não Aguento Mais
I Can't Take No More
Está realmente pesando em mim
It's really been weighing on me
Me diga o que eu fiz
Tell me what did I do
Para ter você me odiando
To have ya'll hating on me
Quando eu não tenho nada para provar
When I don't have nothing to prove
Às vezes eu balanço minha cabeça
Sometimes I shake my head
Quando estou deitada na minha cama
When I'm laying down in my bed
Pensando nas coisas que foram ditas sobre mim
Thinking bout the things been said about me
Quando você realmente não me conhece
When You really don't know me
Tenho que esclarecer algumas coisas
Gotta clear up some things
Tem havido muitas coisas ditas sobre mim
There have been many things said about me
Tantas opiniões, tantos julgamentos, preconceitos
So many opinions, so many judgements, preconceived
É meu personagem para eu alimentar você
It's out my character for me to feed into ya
Sentindo-se oprimido
Feeling opressed
Você deve me admirar por passar tanto tempo comigo
You must admire me spend so much time on me
Consumindo sua cabeça
Consuming yo head
Eu não agüento mais
I can't take no more
(Eu acho que é hora de eu colocar tudo para fora)
(I think its time for me to let it all out)
Eu não agüento mais
I can't take no more
(Por que meu nome sempre está na sua boca)
(Why my name always up in yo mouth)
Pelo que você me odeia
What you hate me for
(Estou tão cansado de todas essas mentiras)
(I'm so tired of all of these lies)
Eu não aguento mais (hey), não mais (não mais), não mais
I can't take no more (hey), no more (no more), no more
Está realmente pesando em mim
It's really been weighing on me
Eu não sou eu ultimamente
I'm not myself lately
Me sinto um pouco incompleto
I feel a little incomplete
Mas eu não vou perder o sono
But I'm not gone lose no sleep
Eu mantenho tudo em minha mente
I keep it all in my mind
Porque tem que melhorar com o tempo
Cause it gotta get better in time
Por que você não vive sua vida
Why don't you live your life
E deixe-me viver o meu
And let me live mine
Tenho que esclarecer algumas coisas
Gotta clear up some things
Muitas coisas foram ditas sobre mim (faladas sobre mim)
There have been many things said about me (said about me)
Tantas opiniões, tantos julgamentos, pré-concebidos (pré-concebidos)
So many opinions, so many judgements, preconceived (preconceived)
Está fora do meu caráter alimentar você
Its out of my character for me to feed into ya
Sentindo-se oprimido (sentindo-se oprimido)
Feeling opressed (feeling opressed)
Você deve me admirar por passar tanto tempo comigo
You must admire me spend so much time on me
Consumindo sua cabeça (e eu não aguento mais)
Consuming yo head (and I cant take it no more)
Eu não aguento mais
I can't take no more
(Eu acho que é hora de eu colocar tudo para fora)
(I think its time for me to let it all out)
Eu não agüento mais
I can't take no more
(Por que meu nome sempre está na sua boca)
(Why my name always up in yo mouth)
Pelo que você me odeia
What you hate me for
(Estou tão cansado de todas essas mentiras)
(I'm so tired of all of these lies)
Eu não agüento mais, (hey), não mais, (não mais), não mais
I can't take no more, (hey), no more, (no more), no more
Você, você, você não sabe
You, You, You don't know
Você, você, você não sabe
You, You, You don't know
Você, você, você não sabe
You, You, You don't know
Eu não agüento mais
I can't take no more
(Eu acho que é hora de eu colocar tudo para fora)
(I think its time for me to let it all out)
Eu não aguento mais
I can't take no more
(Por que meu nome sempre está na sua boca)
(Why my name always up in yo mouth)
Pelo que você me odeia
What you hate me for
(Estou tão cansado de todas essas mentiras)
(I'm so tired of all of these lies)
Eu não aguento mais, (hey), não mais, (não mais), não mais
I can't take no more, (hey), no more, (no more), no more
Me deixe em paz, me deixe em paz
Leave me alone, leave me alone
Apenas me deixe em paz, me deixe em paz
Just leave me alone, leave me alone
Apenas me deixe em paz, me deixe em paz
Just leave me alone, leave me alone
Apenas me deixe em paz, me deixe em paz
Just leave me alone, leave me alone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: