In Da Club
Beyoncé
Na Boate
In Da Club
(Originalmente por 50 Cent)
[Originally by 50 Cent]
Vai baixinho, é Beyoncé
Go shorty, it's Beyonce,
Nos vamos festejar, é seu aniversário
We gon' party like, it's ya birthday,
Estamos ficando safados, é seu aniversário
We gettin' naughty like, it's ya birthday
Então ponha sua bebida no ar se sente sexy
So put ya drink up in the air if you feel sexy!
Sou a garota com os Manolo Blahnik lindos
I'm the chick with the hot ish, manolo blahnik,
Sapatos Jummy Choo, matando a pau, com quem está?
Jimmy choo kicks, killin' it, who you with?
Eu e minhas garotas na festa com diamantes Zinati's
Me & my girls at the party with the diamond zinati's
Sou uma mamãe de classe com o corpo da Marilyn Monroe
I'm that classy mami with the Marilyn Monroe body.
Sou uma garota solta 5*6 mini saia Marc Jacob
I'm that fly chick 5*6 Marc Jacob mini
Fabulosa, glamurosa do gueto facilmente
Ghetto fabolous, glamourous, its effortless
Maquiagem fraca, nós com o pastel Louis
Make up light, we with my pastel luis
Cachecol de grife, obra de arte, arrasando Gucci vintage
Designer scarf, work of art, rockin' vintage Gucci
Você vai me encontrar na festa, dando em cima de gatos
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Papai, eu tenho o que você quer, seu matador sexy
Daddy I got what you need you's a sexy little thug,
Não quero ser sua garota, não estou procurando amor
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Então venha e me abrace, seu matador sexy
So come give me a hug, sexy little thug.
Você vai me encontrar na festa, dando em cima de gatos
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Papai, eu tenho o que você quer, seu matador sexy
Daddy I got what you need you's a sexy little thug,
Não quero ser sua garota, não estou procurando amor
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Então venha e me abrace, seu matador sexy
So come give me a hug, sexy little thug.
Minhas unhas, meu cabelo, meus anéis de diamante
My nails my hair my diamond rings,
Brilhando com minhas coisas de classe
Shining with all my fancy things,
Meu berço, meu carro, minhas roupas, minhas jóias
My crib my car my clothes my jewels,
Por que está bravo? Eu cheguei até aqui e não vou mudar
Why you mad? Cause I came up and I ain't changed.
Sou aquela garota usando pérolas Channel
I'm that girl wearing chanel pearls,
Lustres em minhas orelhas da Bailey Bank and Biddle
Chandeliers in my ears from Bailey Bank and Biddle
Está sentindo meu estilo, sentindo minha corrente
Ya feelin my style, ya feelin my flow
Cabelos brilhosos, doce perfume, como fluxo para fluxo?
Hair sheek, smells sweet, like flow to flow?
Sou uma moça procurando castelos enquanto desfilo como modelo
I'm the lady sipping baileys while I strut like a model
Se as mulheres querem me odiar, apenas mando uma garrafa
If the ladies wanna hate me I jus send them a bottle
Eu sei que eu tenho, mas não me exibo mesmo que os rapazes queiram
I kno I got it but don't flaunt it even though brothas want it,
Dançando vulgarmente enquanto eu flerto, pois ele está me notando
Dancin' dirrty while I'm flirtin, 'cause he' checkin' up on me.
Você vai me encontrar na festa, dando em cima de gatos
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Papai, eu tenho o que você quer, seu matador sexy
Daddy I got what you need you's a sexy little thug,
Não quero ser sua garota, não estou procurando amor
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Então venha e me abrace, seu matador sexy
So come give me a hug, sexy little thug.
Você vai me encontrar na festa, dando em cima de gatos
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Papai, eu tenho o que você quer, seu matador sexy
Daddy I got what you need you's a sexy little thug,
Não quero ser sua garota, não estou procurando amor
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Então venha e me abrace, seu matador sexy
So come give me a hug, sexy little thug.
Minhas unhas, meu cabelo, meus anéis de diamante
My nails my hair my diamond rings,
Brilhando com minhas coisas de classe
Shining with all my fancy things,
Meu berço, meu carro, minhas roupas, minhas jóias
My crib my car my clothes my jewels,
Por que está bravo? Eu cheguei até aqui e não vou mudar
Why you mad? Cause I came up and I ain't changed, ohhh
ohhhh, ohhh, ohhhh, ohhhhh
ohhh, ohhh ohhh, ohhh!
ohhhh, ohhh, ohhhh, ohhhhh
ohhh, ohhh ohhh, ohhh.
ohhhh, ohhh, ohhhh, ohhhhh
ohhh, ohhh ohhh, ohhh!
ohhhh, ohhhooooooooooooooh
ohhh, ohhhoooooooooooooooooooooowww!! (into hook)
Você vai me encontrar na festa, dando em cima de gatos
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Papai, eu tenho o que você quer, seu matador sexy
Daddy I got what you need you's a sexy little thug,
Não quero ser sua garota, não estou procurando amor
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Então venha e me abrace, seu matador sexy
So come give me a hug, sexy little thug.
Você vai me encontrar na festa, dando em cima de gatos
You can find me in the club, sippin' on some buds,
Papai, eu tenho o que você quer, seu matador sexy
Daddy I got what you need you's a sexy little thug,
Não quero ser sua garota, não estou procurando amor
Don't wanna be your girl I ain't lookin for no love,
Então venha e me abrace, seu matador sexy
So come give me a hug, sexy little thug.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beyoncé e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: