BODYGUARD

GUARDA-COSTAS

BODYGUARD

(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
Ooh-ee-ooh (aah)
Ooh-ee-ooh (aah)
Ooh-ee-ooh
Ooh-ee-ooh

Tão doce, eu te dou beijos no banco de trás
So sweet, I give you kisses in the backseat
Sussurro segredos na batida
I whisper secrets in the backbeat
Você me faz chorar, você me deixa feliz, feliz (feliz)
You make me cry, you make me happy, happy (happy)
Deixo meu batom no cigarro
Leave my lipstick on the cigarette
O jogo no chão e você pisa nele, ai, ai
Just toss it and you stomp it out, aw-aw
Inala uísque quando beija o meu pescoço
Inhalin' whiskey when you kiss my neck
Andamos sofrendo, mas é um happy hour, ai, ah, ai
We've been hurtin', but it's happy hour, oh-aw
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh

Eles não conseguiram me ter (aah) e nunca vão conseguir
They couldn't have me (aah), and they never will
E às vezes eu te abraço apertado só pra saber que você é real (aah)
And sometimes I hold you closer just to know you're real (aah)
Rodas no cascalho, Davis nos meus ossos
Wheels in the gravel, Davis in my bones
Às vezes, eu tiro o dia de folga só pra te excitar
Sometimes I take the day off just to turn you on
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh

Meu bem, meu bem, eu posso ser a sua guarda-costas (ei)
Honey, honey, I could be your bodyguard (hey)
Ah, meu bem, meu bem, posso ser o seu Kevlar (uh)
Oh, honey, honеy, I could be your Kevlar (uh)
Ah, meu bem, meu bem, eu posso ser a sua salva-vidas (ei)
Oh, honey, honеy, I could be your lifeguard (hey)
Uh, meu bem, meu bem, você deveria me deixar ir no banco da frente, da frente
Ooh, honey, honey, you should let me ride shotgun, shotgun
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh

Serei sua melhor amiga, te protegerei da pancadaria
Be your bestfriend, I'll protect you in the mosh pit
E vou te defender das fofocas
And I'll defend you in the gossip
Sei como as pessoas gostam de começar rumores e dar atenção a essas besteiras
You know how people like to start shit and pop shit
Não gosto do jeito como ela tá te olhando
I don't like the way she's lookin' at you
É melhor alguém me segurar, ah-ah
Someone better hold me back, oh-oh
Cobrando dez por um duplo e estou falando
Chargin' ten for a double and I'm talkin'
Estou prestes a perder a paciência, virar e dar uma de John Wayne nela (um, dois, três, quatro)
I'm 'bout to lose it, turn around and John Wayne that ass (one, two, three, four)

Nunca te pegaram (comigo) (aah), nunca vão (veja)
They couldn't catch you (with me) (aah), they never will (you see)
Às vezes eu te abraço apertado só pra saber que você é real
Sometimes I hold you closer just to know you're real (aah)
Me conte os seus problemas (tô contigo), vou entender os seus sentimentos
Tell me your problems (I got you), I take how you feel
Vou te mostrar uma saída, quando você estiver exausto, vou assumir as rédeas
I show you an exit, when you're restless I take the wheel

Ah, ah, ah, meu bem, meu bem
Oh, oh, oh, honey, honey
Você pode ser o meu guarda-costas (ei)
You could be my bodyguard (hey)
Ah, meu bem, meu bem
Oh, honey, honey
Vai me deixar sentar no banco da frente? Da frente (ah, ah, ah)
Will you let me ride shotgun? Shotgun (oh-oh-oh)

Ah, ah, ah
Oh-oh-oh
Ah, ah, ah
Oh-oh-oh
Ah, ah, ah
Oh-oh-oh
Ah, ah, ah
Oh-oh-oh
Posso ser a sua guarda-costas
I could be your bodyguard
Por favor, me deixe ser a sua Kevlar
Please, let me be your Kevlar
Meu bem, me deixe ser a sua salva-vidas
Baby, let me be your lifeguard
Vai me deixar sentar no banco da frente? Da frente
Would you let me ride shotgun? Shotgun
Ah, ah, ah
Oh-oh-oh
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)