GET ME BODIED [HOMECOMING LIVE] (TRADUÇÃO)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

Get Me Bodied [Homecoming Live]

[Beyoncé]

Everybody say: Hey, Ms. Carter

(Hey, Ms. Carter)

I'm just checkin' to make sure y'all still out there

All the way in the back say: Hey, Ms. Carter

(Hey, Ms. Carter)

To my right say: Hey, Ms. Carter

(Hey, Ms. Carter)

To my left say: Hey, Ms. Carter

(Hey, Ms. Carter)

Everybody put your hands together like this

Everybody put your hands together, yeah

Now everybody say: Hey, hey, hey, hey

(Hey, hey, hey, hey)

Even louder: Hey, hey, hey, hey

(Hey, hey, hey, hey)

Say: I ain't worried, doin' me tonight, sing

(I ain't worried, doin' me tonight)

Louder: A little sweat ain't never hurt nobody, sing

(A little sweat ain't never hurt nobody)

While y'all standin' on the wall, sing

(While y'all standin' on the wall)

I'm the one tonight gettin' bodied

(I'm the one tonight gettin' bodied)

Say, get me bodied, sing (get me bodied)

Get me bodied (get me bodied)

You want my body, sing (you want my body)

Get me bodied

Baby, all I want is to let it go

Ain't no worries, no

We can dance all night

Get me bodied

That means come closer to me

While we grind to the beat

And your body

Baby, all I need is to let it be

Ain't no worry, no

Boy, dance with me

Feel my body

That means come closer to me

While we grind to the beat

And your body

I ain't worried, doin' me tonight

Ain't no shame, 'cause I gotta get mine

Swing my hair and kick off my shoes

Call me, boy, and let me work on you

I ain't worried, doin' me tonight

A little sweat ain't never hurt nobody

While y'all standin' on the wall

I'm the one tonight gettin' bodied

Gettin' bodied, gettin' bodied

You want my body, won't you get my body?

Yeah

Ladies and gentlemen, please give it up for Solange! Hey

[Beyoncé & Solange]

Drop down low and sweep the floor with it

Drop-drop down low and sweep the floor with it

Drop down low and sweep the floor with it

Drop-drop down low and sweep the floor with it

Oh no-no

Pat your weave, ladies

Pat-pat-pat your weave, ladies (watch it while he check up on it)

Pat your weave, ladies

Pat-pat-pat your weave, ladies (watch it while he check up on it)

Tick-tick-tick-tick, fight

Now tick-tick-tick-tick-tick-tick, fight

Now tick-tick-tick-tick, fight

Now tick-tick-tick-tick-tick-tick, fight

Now pose for the camera, now flick-flick

Pose for the camera, now flick-flick

Do an old school dance, an old school dance

An old school dance, do an old school

Do an old school dance, an old school dance

An old school dance, do an old school

Stop, now cool off, cool off

Cool off, cool off

Drop, and cool off, cool off

Cool off, cool off (oh)

Wind it back, girl

Make your hair touch the floor, wind it back

Wind it back, girl

Make your hair touch the floor, wind it back

Do the scissor leg, touch your heels, touch your toes

Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk

Walk across the room like Naomi Campbell

Do the Naomi Campbell walk, Naomi Campbell walk

Walk across the room like Naomi Campbell

Snap for the kids, snap for the kids

Snap in a circle three times

Snap for the kids, snap for the kids

Snap in a circle three times

I touch your body while you touch my body

We touchin' bodies tonight, we gettin' bodied

I touch your body while you touch my body

We touchin' bodies tonight, we gettin' bodied

Get Me Bodied [Regresso a casa ao vivo]

[Beyoncé]

Todo mundo diz: Ei, Srta. Carter

(Ei, senhorita Carter)

Eu só estou checando para ter certeza de que vocês ainda estão por aí

Todo o caminho nas costas dizem: Ei, Sra. Carter

(Ei, senhorita Carter)

À minha direita, diga: Ei, Srta. Carter

(Ei, senhorita Carter)

À minha esquerda, diga: Ei, Srta. Carter

(Ei, senhorita Carter)

Todo mundo coloca suas mãos juntas assim

Todo mundo coloca as mãos juntas, sim

Agora todo mundo diz: Ei, ei, ei, ei

(Ei, ei, ei, ei)

Ainda mais alto: Ei, ei, ei, ei

(Ei, ei, ei, ei)

Diga: Eu não estou preocupado, me fazendo hoje à noite, cantar

(Eu não estou preocupado, me fazendo hoje à noite)

Louder: Um pouco de suor nunca machuca ninguém, cantar

(Um pouco de suor não machuca ninguém)

Enquanto vocês estão na parede, cantem

(Enquanto vocês estão na parede)

Eu sou o único esta noite ficando bodied

(Eu sou o único esta noite ficando encorpado)

Diga, me deixe encorpado, cante (me deixe encorpado)

Me deixa encorpado (me deixe encorpado)

Você quer meu corpo, cante (você quer meu corpo)

Me pegue encorpado

Baby, tudo que eu quero é deixar ir

Não há preocupações, não

Nós podemos dançar a noite toda

Me pegue encorpado

Isso significa chegar mais perto de mim

Enquanto nós grindamos ao ritmo

E seu corpo

Baby, tudo que eu preciso é que seja

Não se preocupe, não

Rapaz, dance comigo

Sentir meu corpo

Isso significa chegar mais perto de mim

Enquanto nós grindamos ao ritmo

E seu corpo

Eu não estou preocupado, me fazendo hoje a noite

Não é nenhuma vergonha, porque eu tenho que pegar o meu

Balanço meu cabelo e tiro meus sapatos

Me ligue, garoto, e me deixe trabalhar em você

Eu não estou preocupado, me fazendo hoje a noite

Um pouco de suor nunca machuca ninguém

Enquanto vocês estão na parede

Eu sou o único esta noite ficando bodied

Ficando encorpado, ficando encorpado

Você quer meu corpo, você não vai pegar meu corpo?

Sim

Senhoras e senhores, por favor, desista de Solange! Ei

[Beyoncé e Solange]

Caia para baixo e varra o chão com ele

Drop-down baixo e varrer o chão com ele

Caia para baixo e varra o chão com ele

Drop-down baixo e varrer o chão com ele

Oh não-não

Pat seu weave, senhoras

Pat-pat-pat sua tecer, senhoras (assistir enquanto ele check-up)

Pat seu weave, senhoras

Pat-pat-pat sua tecer, senhoras (assistir enquanto ele check-up)

Tick-tick-tick-tick, luta

Agora tick-tick-tick-tick-tick-tick, luta

Agora tick-tick-tick-tick, luta

Agora tick-tick-tick-tick-tick-tick, luta

Agora posar para a câmera, agora flick-flick

Pose para a câmera, agora flick-flick

Faça uma dança da velha escola, uma dança da velha escola

Uma velha escola de dança, faça uma velha escola

Faça uma dança da velha escola, uma dança da velha escola

Uma velha escola de dança, faça uma velha escola

Pare, agora refresque-se, refresque-se

Refresque-se, refresque-se

Solte e refresque-se, refresque-se

Refresque-se, refresque-se (oh)

Enrole de volta, garota

Faça seu cabelo tocar o chão, enrole-o de volta

Enrole de volta, garota

Faça seu cabelo tocar o chão, enrole-o de volta

Faça a perna da tesoura, toque os calcanhares, toque os dedos dos pés

Faça o Naomi Campbell andar, Naomi Campbell andar

Atravesse a sala como Naomi Campbell

Faça o Naomi Campbell andar, Naomi Campbell andar

Atravesse a sala como Naomi Campbell

Snap para as crianças, encaixe para as crianças

Encaixe um círculo três vezes

Snap para as crianças, encaixe para as crianças

Encaixe um círculo três vezes

Eu toco seu corpo enquanto você toca meu corpo

Nós tocamos em corpos hoje à noite, estamos ficando encorpados

Eu toco seu corpo enquanto você toca meu corpo

Nós tocamos em corpos hoje à noite, estamos ficando encorpados

Composição: Yung Joc / The Royal Court / Swizz Beatz / Solange / Orville “Bugs Can Can” Hall / Nitti / Makeba Riddick / J-Roc / Garrett Hamler / DJ Jubilee / Angela Beyince