光輝歲月

Anos Gloriosos

光輝歲月

Os sinos tocam, anunciando a hora de voltar pra casa
鐘聲響起歸家的訊號
zhōng shēng xiǎng qǐ guī jiā de xùnhào
Em sua vida
在他生命裡
zài tā shēngmìng lǐ
Parece haver um toque de tristeza
彷彿帶點唏噓
fǎngfú dài diǎn xīxū
O significado que sua pele negra carrega
黑色肌膚給他的意義
hēisè jīfū gěi tā de yìyì
É uma vida inteira dedicada à luta contra o preconceito racial
是一生奉獻 膚色鬥爭中
shì yīshēng fèngxiàn fūsè dòuzhēng zhōng
Os anos transformaram tudo o que tinha em perda
年月把擁有變做失去
nián yuè bǎ yǒngyǒu biàn zuò shīqù
Seus olhos cansados ainda carregam esperança
疲倦的雙眼帶著期望
píjuàn de shuāngyǎn dài zhe qīwàng
Hoje resta apenas um corpo marcado pelo tempo
今天只有殘留的軀殼
tīngtiān zhǐyǒu cánliú de qūkè
Para receber os dias de glória
迎接光輝歲月
yíngjiē guānghuī suìyuè
Abraçando a liberdade em meio às tempestades
風雨中抱緊自由
fēngyǔ zhōng bào jǐn zìyóu
Uma vida inteira de dúvidas e lutas
一生經過彷徨的掙扎
yīshēng jīngguò fǎnghuáng de zhēngzhá
Confiante de que pode mudar o futuro
自信可改變未來
zìxìn kě gǎibiàn wèilái
Quem mais seria capaz disso?
問誰又能做到
wèn shéi yòu néng zuò dào

Será possível não haver barreiras pela cor da pele?
可否不分膚色的界限
kě fǒu bù fēn fūsè de jièxiàn
Que nesta terra
願這土地裡
yuàn zhè tǔdì lǐ
Não haja diferença entre você e eu
不分你我高低
bù fēn nǐ wǒ gāodī
A beleza que reluz em tantas cores
繽紛色彩閃出的美麗
bīn fēn sècǎi shǎn chū de měilì
Existe justamente porque elas
是因它沒有
shì yīn tā méiyǒu
Não são separadas umas das outras
分開每種色彩
fēnkāi měi zhǒng sècǎi
Os anos transformaram tudo o que tinha em perda
年月把擁有變做失去
nián yuè bǎ yǒngyǒu biàn zuò shīqù
Seus olhos cansados ainda carregam esperança
疲倦的雙眼帶著期望
píjuàn de shuāngyǎn dài zhe qīwàng
Hoje resta apenas um corpo marcado pelo tempo
今天只有殘留的軀殼
tīngtiān zhǐyǒu cánliú de qūkè
Para receber os dias de glória
迎接光輝歲月
yíngjiē guānghuī suìyuè
Abraçando a liberdade em meio às tempestades
風雨中抱緊自由
fēngyǔ zhōng bào jǐn zìyóu
Uma vida inteira de dúvidas e lutas
一生經過彷徨的掙扎
yīshēng jīngguò fǎnghuáng de zhēngzhá
Confiante de que pode mudar o futuro
自信可改變未來
zìxìn kě gǎibiàn wèilái
Quem mais seria capaz disso?
問誰又能做到
wèn shéi yòu néng zuò dào

Hoje resta apenas um corpo marcado pelo tempo
今天只有殘留的軀殼
tīngtiān zhǐyǒu cánliú de qūkè
Para receber os dias de glória
迎接光輝歲月
yíngjiē guānghuī suìyuè
Abraçando a liberdade em meio às tempestades
風雨中抱緊自由
fēngyǔ zhōng bào jǐn zìyóu
Uma vida inteira de dúvidas e lutas
一生經過彷徨的掙扎
yīshēng jīngguò fǎnghuáng de zhēngzhá
Confiante de que pode mudar o futuro
自信可改變未來
zìxìn kě gǎibiàn wèilái
Quem mais seria capaz disso?
問誰又能做到
wèn shéi yòu néng zuò dào
Uô, ah
Woh, ah
Woh, ah
Hoje resta apenas um corpo marcado pelo tempo
今天只有殘留的軀殼
tīngtiān zhǐyǒu cánliú de qūkè
Para receber os dias de glória
迎接光輝歲月
yíngjiē guānghuī suìyuè
Abraçando a liberdade em meio às tempestades
風雨中抱緊自由
fēngyǔ zhōng bào jǐn zìyóu
Uma vida inteira de dúvidas e lutas
一生經過彷徨的掙扎
yīshēng jīngguò fǎnghuáng de zhēngzhá
Confiante de que pode mudar o futuro
自信可改變未來
zìxìn kě gǎibiàn wèilái
Quem mais seria capaz disso?
問誰又能做到
wèn shéi yòu néng zuò dào
Uô, ah
Woh, ah
Woh, ah