Tradução gerada automaticamente
Radha-Krishna Bol
Bhajan
Radha-Krishna Bol
from Gîtâvalî
S'rî Nagar Kîrtan: S'rî Nâma - 4
(Congregational chanting in public places)
(1)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" chant, chant Everyone chant!
(ei) s'ikhâ diyâ, sab nadîyâ,
When they came dancing, through Nadia,
phirche nece' gaura-nitâi
it was taught by Caitanya and Nitai:
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Of the Lord: chant, chant everyone chant!
(2)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" chant, chant Everyone chant!
(miche) mâyâr bos'e, jâccho bhese',
caught in a whirlpool of senseless action,
khâccho hâbudubu, bhâi.
one's sinking lower and lower.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Of the Lord: chant, chant everyone chant!
(3)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" chant, chant Everyone chant!
(jîv) krishna-dâs, e vis'vâs,
of krishna the eternal servant,
korle to' âr duhkha nâi.
know thus the spirit soul to be.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Of the Lord: chant, chant everyone chant!
(4)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" chant, chant Everyone chant!
(krishna) bolbe jabe, pulak ha'be,
Chanting krishna fills your eyes with tears,
jhorbe ânkhi, boli tâi.
your body will shiver in ecstasy.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Of the Lord: chant, chant everyone chant!
(5)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" chant, chant Everyone chant!
(râdhâ) krishna'bolo, sange calo,
chant"Radha-krishna" and join in.
ei-mâtra bhikshâ câi.
is the only alm we beg of you.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Of the Lord: chant, chant everyone chant!
(6)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" chant, chant Everyone chant!
(jay) sakal vipod bhaktivinod,
All dangers gone says Bhaktivinod,
bole, jakhon o-nâm gâi.
when the singing of the name is done.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Of the Lord: chant, chant everyone chant!
Cante Radha-Krishna
da Gîtâvalî
S'rî Nagar Kîrtan: S'rî Nâma - 4
(Canto em grupo em lugares públicos)
(1)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" cante, cante, todo mundo cante!
(ei) s'ikhâ diyâ, sab nadîyâ,
Quando eles vieram dançando, por Nadia,
phirche nece' gaura-nitâi
foi ensinado por Caitanya e Nitai:
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Do Senhor: cante, cante, todo mundo cante!
(2)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" cante, cante, todo mundo cante!
(miche) mâyâr bos'e, jâccho bhese',
preso em um redemoinho de ações sem sentido,
khâccho hâbudubu, bhâi.
você está afundando cada vez mais.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Do Senhor: cante, cante, todo mundo cante!
(3)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" cante, cante, todo mundo cante!
(jîv) krishna-dâs, e vis'vâs,
do krishna, o servo eterno,
korle to' âr duhkha nâi.
saiba assim que a alma é espiritual.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Do Senhor: cante, cante, todo mundo cante!
(4)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" cante, cante, todo mundo cante!
(krishna) bolbe jabe, pulak ha'be,
Cantar krishna enche seus olhos de lágrimas,
jhorbe ânkhi, boli tâi.
seu corpo vai tremer de êxtase.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Do Senhor: cante, cante, todo mundo cante!
(5)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" cante, cante, todo mundo cante!
(râdhâ) krishna'bolo, sange calo,
cante "Radha-krishna" e junte-se.
ei-mâtra bhikshâ câi.
é o único pedido que fazemos a você.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Do Senhor: cante, cante, todo mundo cante!
(6)
râdhâ-krishna 'bol bol bolo re sobâi
"Radha-Krishna!" cante, cante, todo mundo cante!
(jay) sakal vipod bhaktivinod,
Todos os perigos se foram, diz Bhaktivinod,
bole, jakhon o-nâm gâi.
quando o canto do nome é feito.
haribol, bolo bolo bolo re sobâi.
Do Senhor: cante, cante, todo mundo cante!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bhajan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: