VALE A PENA (part. Sampagne)

VALE LA PENA (part. Sampagne)

Oh-oh-oh (é)Oh-oh-oh (yeah)
Mmm (é)Mmm (yeah)

Pensam que sabem, não têm ideiaPiensan que saben, no tienen idea
Sacrificar pelo que a gente desejaSacrificar por lo que uno desea
Não desistir quando a coisa fica feiaNo rendirse cuando se pone fea
Continuar acreditando mesmo que ninguém te creiaSeguir confiando aunque nadie te crea
Sei que é difícil, sei que dá uma tonturaSé que es difícil, sé que marea
Vale a pena, espero que você veja (ah-ah-ah)Vale la pena, espero que lo veas (ah-ah-ah)
Vale a pe— (vale a—), vale a pe— (vale a—), vale a pe— (vamos lá)Vale la pe— (vale la—), vale la pe— (vale la—), vale la pe— (let's go)

De lua em lua buscando o tesouro, fazendo acontecer (uh)De lune' a lune' buscando el tesoro, haciendo que se haga realidad (uh)
A vida é uma só, nada importa tanto pra pensar demais (não)La vida es una, nada importa tanto como para tanto pensar (no)
Pulo no vazio, encontro o que é meu, perco e volto a achar (ah, oh)Salto al vacío, me encuentro lo mío, lo pierdo y lo vuelvo a encontrar (ah, oh)
O melhor da vida não chega num dia, demora pra chegarLo mejor de la vida no llega en un día, se hace esperar
Ter um sonho e realizá-lo é uma sensação, não dá pra explicar, éTener un sueño y cumplirlo es una sensación, no se puede explicar, yeah
Todo esse tempo investido, cada desafio que tive que passar, éTodo este tiempo invertido, cada desafío que hubo que pasar, yeah
Agora perguntam como é que fazemos, não sei por onde começarAhora preguntan cómo es que lo hacemo', no sé por dónde comenzar
Pensam que é coincidência (é, uh, uh), pensam que—, pensam que-quePiensan que es casualidad (yeah, uh, uh), piensan que—, piensan que-que—

Pensam que sabem, não têm ideia (uh-uh)Piensan que saben, no tienen idea (uh-uh)
Sacrificar pelo que a gente desejaSacrificar por lo que uno desea
Não desistir quando a coisa fica feia (uh-uh)No rendirse cuando se pone fea (uh-uh)
Continuar acreditando mesmo que ninguém te creiaSeguir confiando aunque nadie te crea
Sei que é difícil, sei que dá uma tonturaSé que es difícil, sé que marea
Vale a pena, espero que você veja (vale a—)Vale la pena, espero que lo veas (vale la—)
Vale a pe—, vale a pe— (uh), vale a pe— (vamos lá)Vale la pe—, vale la pe— (uh), vale la pe— (let's go)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Eu sei, não foi fácil, eu sei, foi difícilIch weiß, war nicht easy, ich weiß, es war schwer
Se falta grana, você corre atrásFehlt dir das Money, rennst du hinterher
Mas você tem que acreditar, tem que confiarDoch du musst dran glauben, du musst vertrauen
A cada passo você chega mais perto do seu objetivoMit jedem Schritt kommst du deinem Ziel näher
Ninguém além de você vê seu sonhoKeiner außer du sieht deinen Traum
Seja o mais esperto nesse lugarSei der Schlauste in diesem Raum
Vai pra cima depois de cada quedaEs geht ab nach jedem Down
Sei como você se sente, oh-yeahSé cómo te sientes, oh-yeah
Acordado à noite e pensando em vocêNachts wach und ich denk an dich
Onde você está, sim, tem uma luz acesaWo du bist, ja, da brennt ein Licht
Liga, mas não muda nadaRuf an, aber ändert nix
Espero que ainda tenha um coração [?]Hoffe, das hier noch ein Herz [?]
[?] Nas minhas costas, não posso me perder[?] Auf mein Back, darf mich nicht verlieren
Pressão nos meus pulmões, inalo demaisDruck auf meiner Lunge, zu viel inhalieren
Você quer brincar, mas eu estudei issoDu willst spielen, doch ich habe das studiert
Sim, eu estudei issoJa, ich habe das studiert

Pensam que sabem, não têm ideia (uh-uh)Pi-Piensan que saben, no tienen idea (uh-uh)
Sacrificar pelo que a gente desejaSacrificar por lo que uno desea
Não desistir quando a coisa fica feia (uh-uh)No rendirse cuando se pone fea (uh-uh)
Continuar acreditando mesmo que ninguém te creiaSeguir confiando aunque nadie te crea
Sei que é difícil, sei que dá uma tonturaSé que es difícil, sé que marea
Vale a pena, espero que você veja (vale a—)Vale la pena, espero que lo veas (vale la—)
Vale a pe—, vale a pe— (uh), vale a pe— (vamos lá)Vale la pe—, vale la pe— (uh), vale la pe— (let's go)

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Vamos lá (vamos lá)Let's go (let's go)