The Alternate Vision

A Visão Alternativa

The Alternate Vision

Espalhe as cinzas dos caídosScatter the ashes of the fellow fallen
Alimentando o medo do futuro que vemFueling the fear for the future calling
Queimando a redenção, as flores murchamBurning redemption, the flowers wither
Para o esquecimento agora nos arrastamosInto oblivion we now slither

Queimados até os ossos...Burned to the bone...
E você nunca quer saberAnd you don't ever want to know

Necessária é a força,Needful is the power,
E miseráveis são nossas vidas,And pitiful are our lives,
De quem se deseja ter medo,Of who are wished to be feared,
Em vez de desprezar.Rather than scorned.
Por uma nova percepção,For a new perception,
Rumo à visão,Towards the vision,
Em meio aos incêndios,Amidst the fires,
Pelo novo impérioFor the new empire

Estamos assombrados por manchas de sangue e gritos,We're haunted by bloodstains and cries,
Cheios de gritos além de nossas vidas manchadasFilled with the screams beyond our tainted lives
Para livrar o passado, enquanto eu durarTo rid the past, as long as i last
Plantando do zero,Planting from scratch,
As sementes de um tempo esquecidoThe seeds of a forgotten time
Por uma nova percepção,For a new perception,
Rumo à visão,Towards the vision,
Em meio aos incêndios,Amidst the fires,
Pelo novo impérioFor the new empire

Raios de esperança para nós,Rays of hope for us,
Em mim você confia,In me you trust,
Construindo as pontes que nos trazem a nova luz do dia.Building the bridges that gives us the new daylight.

Necessária é a força,Needful is the power,
E miseráveis são nossas vidas,And pitiful are our lives,
De quem se deseja ter medo,Of who are wished to be feared,
Em vez de desprezar.Rather than scorned.
Por uma nova percepção,For a new perception,
Rumo à visão,Towards the vision,
Em meio aos incêndios,Amidst the fires,
Pelo novo impérioFor the new empire