I Korabl' Plyvyot

O Barco Navega

I Korabl' Plyvyot

Ruído dum dum dum du dumShum dum dum dum du dum

O clássico mais famosoThe most famous classic
Em todo o grande mundo da músicaIn all big world of music

Quantas estrelas na corridaSkol'ko zvyozd na pogony
Conquistamos em batalhasDobyli v boyah
Em campos vaziosNa pustyh poligonah
Em sonhos desconhecidosV nevedomyh snah

Dê ao céu sob as asasDajte nebo pod kryl'ya
Das aves feridasPodstrelennyh ptits
Ao bando de grouZhuravlinomu klinu
Um socorro rápidoSkoruyu pomosch'

Deixem a azulinha irOtpustite sinitsu
Para a morte fielNa vernuyu smert'
Que a liberdade a abracePust' eyo prilaskaet svoboda
E o barco navegaIkorabl' plyvyot
E através do gelo quebradoI skvoz' kolotyj lyod
Eu olho para essa água negraYa smotryu v etu chyornuyu vodu

Não chamo ninguémNikogo ne zovu
Não me arrependo, não choroNe zhaleyu ne plachu
Vocês têm a realidadeU vas nayavu
Eu tenho a sorteU menya na udachu

A lua como vidroLuna kak steklo
Não amou, não aqueceuNe lyubila, ne grela
Não esperou ninguémNikogo ne zhdala
Não quis nadaNichego ne hotela

Deixem a azulinha irOtpustite sinitsu
Para a morte fielNa vernuyu smert'
Que a liberdade a abracePust' eyo prilaskaet svoboda
E o barco navegaIkorabl' plyvyot
E através do gelo quebradoI skvoz' kolotyj lyod
Eu olho para essa água negraYa smotryu v etu chyornuyu vodu