Veslo

Remo

Veslo

a onda se encontra com a ondavolna vstrechaetsia s volnoj
e o vento norte agitai veter severnyj trevozhit
como se chamasse pra sikak esli manit za soboj
rema pra casaplyvi domoj

e talvez não estejamos no caminhoi mozhet nam ne po puti
como ilhas em um apartamento vaziokak ostrova v pustoj kvartire
a onda se encontra com a ondavolna vstrechaetsia s volnoj
rema pra casaplyvi domoj

pega o remo, ainda não é muitovoz'mi veslo eshche ne mnogo
vai ficar fácil e tranquilonam stanet prosto i legko
e nessa longa jornadai v ehtu dlinnuiu dorogu
pega o removoz'mi veslo

e que uma vez as margensi pust' odnazhdy berega
se unam em um instantev odno mgnovenie somknutsia
e as mãos se tornem eternasi stanut ruki navsegda
como dois remoskak dva vesla

agora como o céu sobre a águateper' kak nebo nad vodoj
ou a água sob este céuili voda pod ehtim nebom
a onda não se encontrará com a ondavolna ne vstretitsia s volnoj
rema pra casaplyvi domoj

pega o remo, ainda não é muitovoz'mi veslo eshche ne mnogo
vai ficar fácil e tranquilonam stanet prosto i legko
e nessa longa jornadai v ehtu dlinnuiu dorogu
pega o removoz'mi veslo

pega o removoz'mi veslo