395px

A Torre de Constança

Bia Krieger

La Tour de Constance

Je sais un royaume sans trône
Depuis la mort du roi René
Que viennent ceindre et couronner
Les bras du Rhône

Pays du colvert et du harle
Région de Marais et d'étangs
Qui va de la mer et s'étend
Jusques en Arles

Où tout une faune y folâtre
Se prélasse et se laisse aller
Dans l'eau douce ou dans l'eau salée
Ou l'eau saumâtre

Ici la race chevaline
S'habile de sel et de cen-
Dre, épouse les éfflorescen-
Ces des salines

Ici le vent maître vous carde
Roule les cailloux de la Crau
Souffle à décorner les taureaux
Noirs dans les hardes

A Torre de Constança

Eu conheço um reino sem trono
Desde a morte do Rei René
Que vem para cercar e coroar
As armas do Rhône

País do pato selvagem e pato-mergulhão
Região de pântanos e lagoas
Isso vai do mar e se estende
Até Arles

Onde toda uma fauna brinca
Aproveite e relaxe
Em água doce ou salgada
Ou água salobra

Aqui a raça de cavalos
Habilidade em sal e cen-
Dre, casa com os eflorescentes
Essas salinas

Aqui o vento mestre está cardando você
Role as pedras do Crau
Respiração para decorar os touros
Negros nos trapos