Loca

Louco

Loca

Não adianta me cortejarRien ne sert de m'faire la cour
Eu gravei em mármore, nunca mais vou encontrar o amorJ'l'ai gravé dans l'marbre, j'trouverai plus jamais l'amour
Eu especialmente não quero olhar, eu nem quero que caia em mimJ'veux surtout pas chercher, j'veux même pas qu'ça m'tombe dessus
Eu quero ficar sozinha para caminhar, pelo menos não vou me decepcionarJ'veux être seule pour marcher, au moins je serai pas déçue
Você me promove, matar, você devolveu minha jaquetaVocê promote me matar, t'as retourné ma veste
Você restaurou meu coração, sim, eu te amo, então eu te odeioT'as restauré mon cœur, oui, je t'aime donc j'te déteste
Eu não quero mais acreditar nisso, eu não quero mais esperançaJ'veux plus y croire, j'veux plus d'espoir
Veja o que você desencadeouRegarde ce que t'as déclenché

E eu fico louca, louca, loucaE eu fico louca, louca, louca
Eu fico louca, louca, loucaEu fico louca, louca, louca
E eu fico louca, louca, loucaE eu fico louca, louca, louca
Eu fico louca, louca, loucaEu fico louca, louca, louca

Posso fechar a porta, posso fechar a portaJ'ai beau fermer la porte, j'ai beau fermer la porte
O que você fez me carregou, você é minha fada que me levaCe que t'as fait m'a porté, t'es ma fée qui m'emporte
Eu posso fechar a portaJ'ai beau fermer la porte
Não consigo tirar seu rosto dos meus pensamentosImpossible de sortir ton visage de mes pensées
Eu amo não chegar láJ'adore de pas y arriver

Eu fico louca, eh-ehEu fico louca, eh-eh
Tinha fico loucaEu fico louca
Tinha fico loucaEu fico louca
Tinha fico loucaEu fico louca

E eu fico louca, louca, loucaE eu fico louca, louca, louca
Eu fico louca, louca, loucaEu fico louca, louca, louca
E eu fico louca, louca, loucaE eu fico louca, louca, louca
Eu fico louca, louca, loucaEu fico louca, louca, louca

É amor que deixa ir, amor que deixa irC'est l'amour qui laisse, l'amour qui laisse aller
Os mares salgados que correm por nossas bochechasLes mers salées qui coulent sur nos joues
É claro, ainda era uma boa ideia amar um ao outroC'est clair, c'était quand même une bonne idée de s'aimer
É o amor que deixa ir, é o amor que deixa irC'est l'amour qui laisse, c'est l'amour qui laisse aller
Eu não quero mais acreditar, não quero mais ter esperanças, nãoJe ne veux plus y croire, je ne veux plus d'espoir, non

E eu fico louca, louca, loucaE eu fico louca, louca, louca
Eu fico louca, louca, loucaEu fico louca, louca, louca
E eu fico louca, louca, loucaE eu fico louca, louca, louca
Teve fico louca, louca, louca (ei)Eu fico louca, louca, louca (hey)

La, la-la, la-la, la-laLa, la-la, la-la, la-la
Lalalalala lalalalalaLa-la-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-laLa-la-la, la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-laLa-la-la, la-la, la-la, la-la