Purple Rain TRADUÇÃO - Bianca Rhoden (Impressão)

Purple Rain

Damn, babe

I guess this song

Was supposed to be about you

But I had too much caffeine today

You know how anxious I am

And I've spent the whole day

Trying not to think about us

And there's this dark cloud following my way

'Cause everytime big decisions

Are about to be made

There is a change of seasons

I don't feel like the same

Now my head is under the purple rain

Paranoid, babe

Everyone is watching

And I can feel their pressure

Their voices and these noises keep on fucking up my brain

'Cause everytime big decisions

Are about to be made

There is a change of seasons

I don't feel like the same

Now my head is under the purple rain

And I try to hold my breath for a while

Cause feels like world's gonna end

Don't want this part of life

Going through this shit again

Now my head is under this purple rain

Chuva roxa

Porra, querido

Eu acho que essa musica

Deveria ser sobre você

Mas eu tinha muita cafeína hoje

Você sabe o quanto estou ansioso

E passei o dia todo

Tentando não pensar em nós

E tem essa nuvem escura seguindo meu caminho

Porque toda vez que grandes decisões

Está prestes a ser feito

Há uma mudança de estações

Eu não sinto o mesmo

Agora minha cabeça está sob a chuva roxa

Paranóico, querida

Todo mundo está assistindo

E eu posso sentir sua pressão

Suas vozes e esses ruídos continuam fudendo meu cérebro

Porque toda vez que grandes decisões

Está prestes a ser feito

Há uma mudança de estações

Eu não sinto o mesmo

Agora minha cabeça está sob a chuva roxa

E eu tento segurar minha respiração por um tempo

Porque parece que o mundo vai acabar

Não quero essa parte da vida

Passando por essa merda de novo

Agora minha cabeça está sob esta chuva roxa