Milord

Milord

Milord

Vem cá, Milord!Allez, venez, Milord!
Você tá parecendo um garoto!Vous avez l'air d'un môme!
Deixa rolar, Milord,Laissez-vous faire, Milord,
Vem pro meu reino:Venez dans mon royaume:
Eu cuido dos remorsos,Je soigne les remords,
Canto a romance,Je chante la romance,
Canto os milordsJe chante les milords
Que não tiveram sorte!Qui n'ont pas eu de chance!
Olha pra mim, Milord,Regardez-moi, Milord,
Você nunca me viu...Vous n'm'avez jamais vue...
Eu sou só uma garota do portoJe ne suis qu'une fille du port
Uma sombra da rua...Qu'une ombre de la rue...

Mas eu te esbarreiPourtant j'vous ai frôlé
Quando você passou ontem,Quand vous passiez hier,
Você não estava pouco orgulhoso,Vous n'étiez pas peu fier,
Dama! O céu te favorecia:Dame! Le ciel vous comblait:
Seu lenço de sedaVotre foulard de soie
Flutuando nos seus ombros,Flottant sur vos épaules,
Você tinha o papel perfeito,Vous aviez le beau rôle,
Parecia um rei...On aurait dit le roi...
Você andava como um vencedorVous marchiez en vainqueur
Braço a braço com uma moçaAu bras d'une demoiselle
Meu Deus!... Como ela era linda...Mon Dieu!... Qu'elle était belle...
Me deu um frio no coração...J'en ai froid dans le coeur...

Vem cá, Milord!Allez, venez, Milord!
Você tá parecendo um garoto!Vous avez l'air d'un môme!
Deixa rolar, Milord,Laissez-vous faire, Milord,
Vem pro meu reino:Venez dans mon royaume:
Eu cuido dos remorsos,Je soigne les remords,
Canto a romance,Je chante la romance,
Canto os milordsJe chante les milords
Que não tiveram sorte!Qui n'ont pas eu de chance!
Olha pra mim, Milord,Regardez-moi, Milord,
Você nunca me viu...Vous n'm'avez jamais vue...
Mas você tá chorando, Milord?Mais vous pleurez, Milord?
Isso eu nunca teria acreditado!Ça j'l'aurais jamais cru!

Vamos lá, MilordVamos lá Milord
Sorria um pouco, Milord!Sorria um pouco Milord!
Melhor que isso...Melhor que isso...
Um pequeno esforço...Um pequeno esforço...
Assim, Milord, vamos!Assim Milord, vamos!
Vamos sorrir, MilordVamos sorrir Milord
Vamos cantarVamos cantar

Vamos, vamos dançar, MilordVamos vamos dançar Milord
Bravo, Milord!!Bravo Milord!!

Vamos lá, Milord!Vamos lá Milord!