Window 98
Wia scheint denn heit da Mond so schee, aufs Kammerfensterl soit i geh,
ziag glei mein Janker o, beim Marei klopf i o.
Marei, heit kimmst ma nimmer aus, du kloane, du süaße Maus!
Gamsig wia a Auerhahn roas i nauf auf 'Datenautobahn.
Auf d'Loata nauf dreihuldio, am Kammerfensterl klick i o.
Laß mi in dei zirberns Bett, i kim weit her vom Internet!
Geh, Marei, mach dei window auf, mei hardware is heit sauguat drauf!
I bins, da Nixdorf Veitl, mit meim mordsdrumm Gigabitl!
Oh, du liabes Dirnei mein,
laß mi a wengal online, Marei, i kumm, i kumm, eini in dei Pentium!
Mir is scho ganz siedendheiß, i bin im 7. Cyberspace,
do klickt wos, he, do möcht wer rei, des werd doch net dei Vodan sei?
Shut down, help! Mi leckst am Arsch, da Wuiderer is', da Hacker Schorsch!
Nix wia weg, sonst gehts dahin, der Kerl, der hot an Virus drin!
Mit am Doppelklick wui i'n versenka, do werd da Schorsch zum Sado-Henker
und homepaged mi beim window raus, auf an Tamagotchi-Friedhof naus.
Von fern erkling ein Glöckerl hell, halleluja schallts ganz virtuell,
do druckt mi 's Gwissn und i enter glei in d'Altötting-online zum Beichtn nei.
Herr Pfarrer, i bin am window gwen, wos werd mit meiner software gschehn?
"Zur Buße kaufest du, mein Sohn, 10 Aktien von der Telecom!"
Drum hörts, es Buam, passts guat auf, kraxlts es beim Window nauf:
Vorsicht bei den E-Mail Damen!
Aus! Apple! Amen!
Janela 98
Como é que hoje a lua brilha tão linda, na janela do quarto eu vou,
pego logo meu casaco, na Marei eu bato.
Marei, hoje você não sai, sua pequena, sua doce ratinha!
Feroz como um galo, eu subo na 'rodovia da informação'.
Na estrada, subindo devagar, na janela do quarto eu clico.
Deixa eu entrar na sua cama de seda, eu venho de longe da internet!
Vai, Marei, abre sua janela, meu hardware tá muito afim hoje!
Sou eu, o Nixdorf Veitl, com meu super Gigabit!
Oh, minha querida,
deixa eu ficar online um pouquinho, Marei, eu vou, eu vou, entrar no seu Pentium!
Estou fervendo de calor, estou no 7º ciberespaço,
tem algo clicando, ei, alguém quer entrar, não pode ser seu pai, né?
Desliga, ajuda! Me deixa em paz, o hacker Schorsch tá aqui!
Nada de ficar, senão já era, o cara tá com um vírus!
Com um duplo clique eu quero afundá-lo, o Schorsch vai virar um sádico
e me jogar pra fora da janela, num cemitério de Tamagotchis.
De longe soa um sininho, aleluia, tudo soa virtual,
me aperta a consciência e eu logo entro no 'Altötting-online' pra confessar.
Senhor padre, eu estou na janela, o que vai acontecer com meu software?
"Para se redimir, meu filho, compre 10 ações da Telecom!"
Então escutem, rapazes, prestem atenção, subam na janela:
Cuidado com as damas do e-mail!
Chega! Apple! Amém!