Loetsebollekezoetske
'k è u liere kenne, oan de Veuruit in ne café.
Gij woar guul alliene, ik oa ne moat of draaie mee.
'k woare nog moar binne en 'k keek een beetse rond,
en 'k zag u ginter zitte, 'k krege 't woater in mijne mond.
Ge dronk van uwe kaffee en 'k zaaie :" jonges ezuu een lijf !".
'k moest iets onderneme, want ge woar veur maa.
'k wiste nie wa zegge, dat es van mijn gewente nie,
moar 'k ben mij kome zette en 'k zaaie :" meiske, luistert hier !".
Ref :
Scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
lieveke, schatse, boterkoekske,
wilde mee maa trouwen oastemblieft ?
Want scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
lieveke, schatse, boterkoekske,
'k è liever een vrouwe dan een lief !
G'et mij zitte bekijke, van wa ne sch?wen ?s mij da,
mee zijn gruute muile en zijnen tralala.
Moar ge moest uuk lache, ge vond et toch een beetse wijs,
en als ik ? zag lache, zei ik :" jonges, w'?m hier prijs !
Ref :
Scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
lieveke, schatse, boterkoekske,
wilde mee maa trouwen oastemblieft ?
Want scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
lieveke, schatse, boterkoekske,
'k è liever een vrouwe dan een lief !
En dienen avond es't ons algelijk gebeurd,
en vanaf toens krijge z' ons nuunt nemier uitien gescheurd.
We zijme n? al drij joar tuupe en 't goat precies nog goe,
't zal wel blijve duure, oam' alletwie? ons beste doen.
Moar 'k goa hout vasthaawe, ge weet nuunt, dat es woar.
Moar normaal gezien blaave'm altijd bij malkoar.
Ref :
Scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
lieveke, schatse, boterkoekske,
wilde mee maa trouwen oastemblieft ?
Want scheetse, loetse, bolleke, zoetse,
lieveke, schatse, boterkoekske,
'k è liever een vrouwe dan een lief !
Bolinho Doce
't É você que eu conheço, lá na frente, num café.
Você estava tão sozinha, eu só queria me juntar a você.
Eu ainda estava por aqui e olhei ao redor,
e vi você sentada, a água na minha boca começou a brotar.
Você tomava seu café e eu pensei: "garota, que corpo!".
Eu precisava fazer algo, porque você estava só.
Não sabia o que dizer, isso não é do meu feitio,
mas eu me aproximei e disse: "moça, escuta aqui!".
Refrão:
Linda, fofa, bolinho doce,
querida, amor, biscoitinho,
você quer casar comigo, por favor?
Porque linda, fofa, bolinho doce,
querida, amor, biscoitinho,
' eu prefiro ser sua mulher do que sua namorada!
Você me olhou com cara de quem não entendeu,
com essa cara de quem não tá nem aí pra mim.
Mas você teve que rir, achou tudo meio engraçado,
e quando eu te vi rindo, eu pensei: "garota, você é um achado!"
Refrão:
Linda, fofa, bolinho doce,
querida, amor, biscoitinho,
você quer casar comigo, por favor?
Porque linda, fofa, bolinho doce,
querida, amor, biscoitinho,
' eu prefiro ser sua mulher do que sua namorada!
E naquela noite tudo aconteceu pra nós,
e desde então, nunca mais nos separamos.
Já estamos juntos há três anos e tá tudo certo,
vai continuar assim, enquanto a gente se esforçar.
Mas eu vou segurar firme, você sabe que é verdade.
Mas normalmente, a gente sempre fica junto.
Refrão:
Linda, fofa, bolinho doce,
querida, amor, biscoitinho,
você quer casar comigo, por favor?
Porque linda, fofa, bolinho doce,
querida, amor, biscoitinho,
' eu prefiro ser sua mulher do que sua namorada!