La Ranita Vívia Feliz

La Frog Vívia Feliz

La Ranita Vívia Feliz

Eu conheci uma vezConocí una vez
Um sapinhoUna pequeña ranita
É dedicado a pular e comer mosquitosSe dedica a saltar y a comer mosquitas

Viveu dentro de um cogumeloVivía dentro de un hongo
Ele manteve seus livros favoritosGuardaba sus libros favoritos
Ele tinha algumas manchas nas perninhasTenía algunas manchitas en sus patitas

MasPero
O sapinho vivia felizLa ranita vivía feliz
O sapinho viveu felizLa ranita vivía feliz

Quando choveu, ele levantou a cabeçaCuándo llovía, levantaba su cabeza
Eu deixei as gotas encharcarem ela inteiraDejaba que las gotas la empaparan entera

O sapinho não era complicadoLa ranita no se complicaba
Saltou e espirrouSaltaba y chapoteaba
O sapinho vivia felizLa ranita vivía feliz
O sapinho vivia felizLa ranita vivía feliz

E gosto de pensarY me gusta pensar
Que se fosse um sapo tudo seria mais fácilQue si fuera una ranita, todo sería más fácil
Mas na verdadePero en verdad
O sapinho também teria seus problemasLa ranita tendría también sus problemas

A diferençaLa diferencia
É que o sapinho sempre levanta a cabeçaEs que la ranita siempre levanta su cabeza
E eu no finalY yo al final
Eu só me pergunto como deve ser, ser um delesSolo me pregunto cómo debe ser, ser una de ellas

Ah ahAh, ah
MmhMmh