Are You Ready?

Você Está Pronta?

Are You Ready?

Ei garota, você está pronta?
Hey girl are you ready
Hey girl are you ready
E agora? Você está pronta?
Right now 준비됐나요
Right now junbidwaennayo
(Liberte-se!)
Let go
Let go
Eu corro mais rápido que todos os outros corredores
뛰는 놈보다 더 빨리 뛰는 놈이 나야
ttwineun nomboda deo ppalli ttwineun nomi naya
Eu tenho tudo que eu quero, esse sou eu
가지고 싶은 건 다 가졌던 게 나야
gajigo sipeun geon da gajyeotdeon ge naya
Eu estou na sua, você não pode escapar
나 지금 널 찍었어 나를 벗어날 수 없어
na jigeum neol jjigeosseo nareul beoseonal su eopseo
Hey não se distancie, ring ring ring mexa-se!
Hey 멍 때리지 말어 땡땡땡, mo mo move
Hey meong ttaeriji mareo ttaengttaengttaeng, mo mo move

Com apenas um gesto meu, o orgulho deles desmorona
내 손짓 하나에 자존심은 무너졌고
nae sonjit hana-e jajonsimeun muneojyeotgo
Com apenas um olhar, garotas caem aos meus pés. O que?
내 눈길 한방이면 콧대가 쓰러졌어, what?
nae nun-gil hanbang-imyeon kotdaega sseureojyeosseo, what?
Por que você está hesitando? Caras são todos iguais
뭘 그리 고민 고민해 남잔 다 고만 고만해
mwol geuri gomin gominhae namjan da goman gomanhae
Eu sei que na verdade você me quer, eu posso ver isso
솔직히 갖고 싶잖아 내 눈엔 다 보여
soljiki gatgo sipjana nae nunen da boyeo
Não hesite, não pense, não me faça esperar por muito tempo
망설이지 마 고민하지 마 이런 날 애태우지 말어
mangseoriji ma gominhaji ma ireon nal aetae-uji mareo
Você não será capaz de parar, não me teste
절대로 멈출 수 없는 걸 나를 시험하지 마
jeoldaero meomchul su eomneun geol nareul siheomhaji ma
Você me deixa sem sono todos os dias, todos os dias
그대는 매일 매일 매일 나를 잠 못 들게 해
geudaeneun maeil maeil maeil nareul jam mot deulge hae
Eu não consigo tirar meus olhos de você
불안해서 눈을 뗄 수 없어
buranhaeseo nuneul ttel su eopseo

Você me faz sorrir todos os dias, todos os dias
그대는 매일 매일 매일 나를 웃음 짓게 해
geudaeneun maeil maeil maeil nareul useum jitge hae
Me deixa louco
너 때문에 미치겠어
neo ttaemune michigesseo
Você está pronta? Liberte-se!
준비됐나요 let go
junbidwaennayo let go
Você está pronta? (vai!) Você está pronta?
주 준비됐나요 go 주 주 준비됐나요
ju junbidwaennayo go ju ju junbidwaennayo
Eu vou correr para você agora, eu vou correr, correr, correr
내가 지금 그쪽으로 달려갈게 다 다 다 달려갈게
naega jigeum geujjogeuro dallyeogalge da da da dallyeogalge
(Hey) você está pronta? (vai!) Você está pronta?
Hey 주 준비됐나요, go 주 주 준비됐나요
Hey ju junbidwaennayo, go ju ju junbidwaennayo
Eu vou fazer tudo que você quiser, vou fazer tudo
니가 원하는 건 내가 다해줄게, 다해줄게
niga wonhaneun geon naega dahaejulge, dahaejulge
Esvaziei meu coração que costumava ser cheio
널 위해 꽉 찬 내 맘 모조리 비워놓고
neol wihae kkwak chan nae mam mojori biwonoko
Agora estou pronto para preenchê-lo apenas com você
오로지 내 맘에 너로 채워둘 준비 다 됐어
oroji nae mame neoro chaewodul junbi da dwaesseo

Tenho um bom pressentimento, não há como voltar atrás
나 지금 feel 받았어 이제 돌이킬 수 없어
na jigeum feel badasseo ije dorikil su eopseo
Você me enlouqueceu, enlouqueceu, enlouqueceu
너 땜에 난리 난리 난리 난리 난리 났어
neo ttaeme nalli nalli nalli nalli nalli nasseo
Você está ao meu alcance, não pode escapar
넌 내 손바닥 위야 도망갈 수 없어
neon nae sonbadak wiya domanggal su eopseo
Você é minha garota agora, não pode evitar
넌 이제 내 여자야 벗어날 수 없어
neon ije nae yeojaya beoseonal su eopseo
Ei garota, o tempo está passando
Hey girl 시간은 흐르고
Hey girl siganeun heureugo
Ei garota, eu estou esperando
Hey girl 내 속이 타잖아
Hey girl nae sogi tajana
Apenas seja honesta, eu posso ver
솔직히 말해봐 내 눈엔 다 보여
soljiki malhaebwa nae nunen da boyeo
Não hesite, não pense, não me faça esperar por muito tempo
망설이지 마 고민하지 마 이런 날 애태우지 말어
mangseoriji ma gominhaji ma ireon nal aetae-uji mareo
Você não será capaz de parar, não me teste
절대로 멈출 수 없는 걸 나를 시험하지 마
jeoldaero meomchul su eomneun geol nareul siheomhaji ma

Você me deixa sem sono todos os dias, todos os dias
그대는 매일 매일 매일 나를 잠 못 들게 해
geudaeneun maeil maeil maeil nareul jam mot deulge hae
Eu não consigo tirar meus olhos de você
불안해서 눈을 뗄 수 없어
buranhaeseo nuneul ttel su eopseo
Você me faz sorrir todos os dias, todos os dias
그대는 매일 매일 매일 나를 웃음 짓게 해
geudaeneun maeil maeil maeil nareul useum jitge hae
Me deixa louco. Você está pronta? Liberte-se!
너 때문에 미치겠어 준비됐나요, let go
neo ttaemune michigesseo junbidwaennayo, let go
Você está pronta? Você está pronta?
주 준비됐나요 주 주 준비됐나요
ju junbidwaennayo ju ju junbidwaennayo
Eu vou correr para você agora, eu vou correr, correr, correr
내가 지금 그쪽으로 달려갈게 다 다 다 달려갈게
naega jigeum geujjogeuro dallyeogalge da da da dallyeogalge
(Hey) você está pronta? (vai!) Você está pronta?
Hey, 주 준비됐나요, go, 주 주 준비됐나요
Hey, ju junbidwaennayo, go, ju ju junbidwaennayo
Eu vou fazer tudo que você quiser, vou fazer tudo
니가 원하는 건 내가 다해줄게, 다해줄게
niga wonhaneun geon naega dahaejulge, dahaejulge

Por quê? Por que você faz isso? Apenas me leve, querida
왜 이래 oh 왜 이래 내 맘 받아줘 babe
wae irae oh wae irae nae mam badajwo babe
Oh senhorita, por quê? Você me quer também
Oh lady oh 왜 이래 너도 끌리잖아
Oh lady oh wae irae neodo kkeullijana
Eu estou pronto para lançar. Você está pronta para pegar?
babe 나 던질 준비 다 됐어 받을 준비 다 됐어
babe na deonjil junbi da dwaesseo badeul junbi da dwaesseo
Apenas se lance para mim. Strike!
널 향해 나를 던져 strike
neol hyanghae nareul deonjyeo strike
Eu estou na sua, eu estou louco
너에게 꽂혔어 미치겠어
neoege kkochyeosseo michigesseo
Eu não consigo pensar direito por sua causa
너 때문에 정신 못 차리겠어
neo ttaemune jeongsin mot charigesseo
Eu não posso parar
멈출 수 없어 넌 내게서 절대로 벗어날 수 없어
meomchul su eopseo neon naegeseo jeoldaero beoseonal su eopseo
Você não pode escapar, garota
Girl
Girl

Você está pronta? Liberte-se!
준비됐나요 let go
junbidwaennayo let go
Você está pronta? (vai!) Você está pronta?
주 준비됐나요, go 주 주 준비됐나요
ju junbidwaennayo, go ju ju junbidwaennayo
Eu vou correr para você agora, eu vou correr, correr, correr
내가 지금 그쪽으로 달려갈게 다 다 다 달려갈게
naega jigeum geujjogeuro dallyeogalge da da da dallyeogalge
(Hey) você está pronta? (vai!) Você está pronta?
Hey 주 준비됐나요, go 주 주 준비됐나요
Hey ju junbidwaennayo, go ju ju junbidwaennayo
Eu vou fazer tudo que você quiser, vou fazer tudo
니가 원하는 건 내가 다해줄게, 다해줄게
niga wonhaneun geon naega dahaejulge, dahaejulge
Você está pronta?
준비됐나요
junbidwaennayo