Don't Do it to Yourself

Não Faça Isso Com Você Mesmo

Don't Do it to Yourself

{Big Scoob:}{Big Scoob:}
E aí, joga isso como se fosse quente, Kane, joga isso como se fosse quenteHey yo, drop it like it's hot, Kane, drop it like it's hot
Yo, pega o microfone e me diz o que você temYo, pick up the microphone and gimme what you got
{Big Daddy Kane:}{Big Daddy Kane:}
E aí, joga isso como se fosse quente, Scoob, joga isso como se fosse quenteHey yo, drop it like it's hot, Scoob, drop it like it's hot
Pega seu microfone, é hora de agitar o lugar (x2)Pick up your microphone, it's time to rock the spot (x2)

(Oh meu Deus, me diz, é realmente ele?(Oh my god, tell me, is it really him?
O lendário letrista deixando tudo sombrio?)The legendary lyricist makin matters grim?)
Porque quando eu começo a rimar, os resultados são mortaisBecause when I start to flow the results are so deadly
Os rappers começam a tremer como as pernas do Elvis PresleyRappers start shakin like the legs on Elvis Presley
Dizendo (É ele, o grande) é assim que eu intimidoSayin (It's him, the great) that's how I intimidate
Mas eu só vim pra soltar meu som, então eu dou uma pausaBut I just came to get my shit off, so I give them a break
E pegar o microfone depois que eu saíAnd pickin up the microphone after I left
É como dar respiração boca a boca em um cadáver, um desperdício de fôlegoIs like givin mouth-to-mouth to a corpse, a waste of breath
Em outras palavras, não deixo restos pra vocêIn other words, I don't leave no remains for you
(Esquece os homens, esse é o mal que o Kane vai fazer)(Forget the men, that's the evil that Kane'll do)
Eu trago na bruta, cara, muito hardcore, caraI bring it raw, gee, too hardcore, gee
A única maneira de você me enfrentar é em uma orgiaThe only way you could fuck with me is in a orgy
O magnífico, ninguém chega mais rápido queThe magnificient, none can come swifter than
Frio como ???, mas minha cor de pele é diferenteCool as ???, but my skin color is different
Temos o leite e o melWe got the milk and honey
Minhas rimas são como o rosto de Abraham Lincoln (na grana)My rhymes are just like Abraham Lincoln's face (on the money)
Me fazendo o mais fresco da terra, mas não vamos esquecerMakin me freshest on the land, but let's not forget
Que se eu rimasse debaixo d'água, seriam AquafreshThat if I rapped under water they'd be Aquafresh
O melhor, oh sim, eu acho... (espera, espera, espera, espera, esperaThe best, oh yes, I guess... (wait, wait, wait, wait, wait
- Você disse essa parada em '88)- You said that shit in '88)
Oh, eu origino e crio o grande pra ditarOh, I originate and create the great to dictate
E regular os idiotas e colocá-los no lugarAnd regulate chumps and set em straight
Eu deixo meu ponto claro porque o chefe é realmente seuI get my point across because the boss is truly yours
A fonte da força, então coloque em pausaThe source to the force, so put it on pause
Aquele que garante aplausos, nunca perdeu umaThe one that assures applause, never took a loss
Mais forte que algumas latas de Olde E em uma de CoorsStronger than some Olde E quarts to a can of Coors
Em outras palavras, é perigoso pra sua saúdeIn other words it's hazardous to your health
Então não faça isso com você mesmoSo don't do it to yourself

[Refrão:][Chorus:]
Não faça isso com você mesmo, não faça issoDon't do it to yourself, don't do it
Yo, é melhor você não fazer, é melhor você não (x2)Yo, you better not do it, you better not (x2)

(Para aí, é melhor você congelar, parar(Stop right there, you better freeze, cease
Não me faça colocar minha bota Timberland na sua caraDon't make me put my Timberland boot to your grill piece
Big Scoob de Brooklyn chegando, não me faça começarBig Scoob from Brooklyn comin through, don't start me
Não me faça transformar sua festa em uma balada de tec-9)Don't make me turn your jam into a tec-9 party)
E aí, o que no mundo te faria pensarHey yo, what in the world would ever possess you
Que você poderia me tocarTo think that you could touch me
Ou até tentar me superarOr even try to come above me
Ou até pensar que você poderia rimar tão bem?Or even think that you could flow this lovely?
Ninguém, e eu quero dizer ninguém neste planeta pode aguentarNobody, and I mean nobody on this whole planet can stand it
Eu destruo tudo, e viro a arte porque eu sou o melhor, drogaI rip it apart, and flip up the art cause I'm the best, damn it
Eu acabo com rappers só por diversão, derrota, eu nunca falo sobre issoI crush rappers for the hell of it, defeat, I never tell of it
Então qualquer outra coisa que você ouviu é irrelevanteSo anything else you heard is irrelevant
(Você não está no nível) cara, você nem chega perto de mim(You're not on the level) man, you're not even close to me
(Venha pro Kane) e seja embalado como supermercado(Step to the Kane) and get bagged just like grocery
Então evite a má sorte e prossiga com cautelaSo spare yourself the misfortune and proceed with caution
Porque eu não só queimo rappers, eu os incineroCause I don't just burn rappers, I torch em
Com um estilo afiado que é muito pesadoWith a skilled-out style that's mad diesel
E eu tenho hemorróidas de cagar em tanta genteAnd I got hemorrhoids from shittin on so many people
Eu acabo com quem se opõe com socos no seu narizI crush those who oppose with blows to your nose
Quando se trata da minha crew (é assim que o amor vai)When it comes to my crew (that's the way love goes)
A Cidade do Chocolate para a Black Cesar IncorporatedThe Chocolate City for Black Cesar Incorporated
(E todos os fracos se apagam)(And all of the soft get faded)
Então antes de vir pra mim, use a cabeçaSo before you step to me use your head
E é melhor você pensar mais do que o Especial EdAnd you better think about it more than Special Ed
Porque confie em mim, garoto, não é como enfrentar qualquer umCause trust me, kid, it ain't like goin against anyone else
Estou te dizendo, não faça isso com você mesmoI'm tellin you, don't do it to yourself

[Refrão][Chorus]