Earth, Wind & Fire

Terra, Vento & Fogo

Earth, Wind & Fire

Eu sou de Brooklyn, Nova YorkI'm from Brooklyn, New York City

Eu sou a mãe Terra, sufocando MCsI be the Earth motherin', smotherin' MC's
Sha Queen cobrindo 360 grausSha Queen covering 360 degrees

Veja, eu sopro como o vento quando fluo nessa cançãoSee I blow like the wind when I flow to this song
Causando um tumulto como Kaiser, depois eu vou emboraCause a riot like Kaiser like that then I'm gone

Eu trago o fogo, queimando tudo até o chãoI bring the fire burn it down to the ground
Pensou em me desmerecer? Kane vai deixar você no espeto (O quê?)Think of dissin' me, Kane will leave that ass rotisserie (What)

Terra, vento, fogo, somos esses elementosEarth, wind, fire we be those elements
É evidente, enquanto viemos representarIt's evident, as we come to represent

[Sha-Queen][Sha-Queen]
Sinto a necessidade de ser mais insana queI feel the need to get iller than
Todos esses MCs merdas, a verdadeira vadia que já existiuAll these fuckin' wack Mc's, realest Bitch that ever been
Lancei o single que estava voando pelo tetoDropped the hit single that was flying through the roof
Sou prova lírica viva, você não consegue lidar com a verdadeI'm lyrical living proof, you can't handle the truth
Depois que você me ouviu rimar, ainda convencido que é doidoAfter you heard me spit, still convinced that you ill
Quem você está tentando enganar, a mim ou a si mesmo, vadia de verdadeWho you tryin' to fool me or yourself, bitch for real
Todo mundo sabe como é, se você tiver uma intuiçãoEverybody know the deal, you ever get a hunch
De mexer com a Sha-Queen, então eu sei que você está de fériasTo fuck around with Sha-Queen, then I know you out to lunch
Desconstrua esse significado, isso significa perturbado mentalmenteBreak that meaning down, that means disturbed in your mental
E isso é absurdo, eu solto as rimas mais insanas que você já ouviuAnd that's absurd, I kick the illest shit you ever heard
Cada rima até a última linha, pronomes e verbosEvery rhyme to the last line and pronouns and verbs
Difícil de ver com seus dois olhos, então cheque com o seu terceiroToo hard to see with your two eyes, then check with your third
Minha frequência não está contaminada com pensamentos de putasMy frequency's not tainted with thoughts of whores
Que só conseguem ficar cruas de quatro, com portas traseiras doloridasThat can only get raw on all fours, with sore back doors
Precisamente, longe de ser uma garota comumPrecisely, far from your average girl
Então, sente-se e cala a boca, porque a Sha governa o mundo, palavraSo, sit back and shut the fuck up, cause Sha rules the world, word

[A.B. Money][A.B. Money]
Escuta, havia um cara em Brooklyn, Nova YorkListen there was a man in Brooklyn, New York City
Onde os caras são estilosos e as garotas estão lindasWhere the guys are fly and the ladies looking pretty
Vou te avisar, essa parada que você fuma é lixoI'm a let you know, that stuff you pop is junk
Porque quando eu fluo, é o sabor do mêsCause when I flow, it's the flava of the month

Espera aí, não se preocupe com nada, tudo em um smash como bonecos de crashHold up don't worry about nothin', tot shit in a smash like crash dummies
Esse dinheiro rápido, me faz querer brincar e estourar granaThis fast money, make me wanna fuck around and blast money
Ouvi que seu lugar faz muito e te dá reconhecimentoI heard your spot makes a lot and give you props
Esse negócio é quente, correr da polícia vai te fazer levar um tiroThis deal is hot, runnin' from the cops'll get you shot
Mas não se estresse, seque esses caras como ameixasBut don't sweat it, dry them niggas up like prunes
A guerra está rolando como em PlatoonThe war's on like Platoon
Tiro em uma multidão como em um desenho animadoShot through a crowd like a cartoon
Rimar é fundamental, isso mesmo, rearranjadorRappin' is fundamental, that's right, re-arranger
Te atinge como Mortal Kombat, você está em perigoHit you like Mortal Kombat, you in danger
Eu tenho a crônica, seis milhões biónicosI got the chronic, six million bionic
Essa parada de rap me faz querer gritar como OnyxThis rap shit make me wanna scream like Onyx
Estou chegando, isso mesmo, vou te dividirI'm comin' through, that's right I'm gonna split ya
Sobreviventes da alma nessa faixa, estamos vindo te pegarSoul survivors on this track, we comin' to get ya
Woop, woop, a polícia está chegando na saídaWoop, woop, five-o's comin' in the exit
Chaves tilintando, nove penduradas para destruir tudoKeys jinglin', nine danglin' to wreck shit
Entre no meu círculo, você nunca ouviu umStep into my cypher, haven't you ever heard a
Jogando quatro, cinco, seis, ceelo, até a um vinte e trêsThrowin four five six, ceelo, to one twenty third a

[Refrão][Chorus]
Terra, vento e fogo, você vai aprenderEarth, wind & fire you bout to learn
Podemos fazer o mundo girar, ou fazer o mundo queimarWe can make the world turn, or make the world burn
Os três elementos mortais para sua preocupaçãoThe three deadly elements for your concern
Porque tudo que você quer da vida, você tem que conquistarCause anything you want up out of life you got to earn
RepeteRepeat

Veja agora, traga isso, irmão, bem, bemSee now bring it brother well, well

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Desde o gênesis do hip-hop, estou nessa misturaSince hip-hop genesis, I been at this in the mix
Nos prédios de Bed Stuy, destruindo rappers sem fimIn Bed Stuy tenements, rippin' rappers endless
Mas eu não vou ficar sentado lamentando as coisas que já tiveBut I won't sit and dwell upon the things I been had
Em vez disso, apareço e tomo seu lugar como SinbadInstead I appear, and take your fuckin' spot like Sinbad
Agora, me diga quem será o primeiro a sofrerNow, tell me who shall be first to suffer crucial
Se você não conhece a derrota, então me deixe te apresentarIf you don't know defeat then allow me to introduce you
Então, como você quer, chegando e te derrubandoSo how you want it, coming through beatin' ya down
Assistindo o desastre acontecer quando Busta Rhymes nem está por pertoWatching disaster strike when Busta Rhymes ain't even around
O Príncipe das Trevas é aquele único homemThe Prince of Darkness be that one man
Que fez aqueles caras Al B Sure parecerem ter bronzeadoThat made them Al B Sure lookin' niggas get a sun tan
O que eu solto não deve ser seguido por mais ninguémWhat I drop should not be followed by anyone else
Às vezes, tenho medo de soltar um segundo verso depois de mim mesmoAt times I'm scared to kick a second verse after myself
Enquanto prossigo, seguidores prestem atençãoAs I proceed, followers take heed
Fiz muitos homens sangrarem, fiz linhas de cabelo recuaremI made many men bleed, I made hairlines recede
Essa habilidade de rap aqui, eu destino para ser um milionárioThis rap skill here, I destined for a mill-aire
E essa é uma surra que você vai levar, você ainda está aqui?And this is one ass whippin' you will wear, you still here?

[Refrão] (2x)[Chorus] (2x)