Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 266

On the Bugged Tip

Big Daddy Kane

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

On the Bugged Tip

Yo, on the M-I-C right about now, I go by the name of Big Daddy Kane. I got my
man Scoob Lover on the side of me, DJ Mister Cee on the wheels of steel, Dre on
the film and Marley on the boards. We gonna do a little something like this:

[Big Daddy:]
Some like it hard and some like it soft,
yo, bust the groove as I set it off.
[Scoob:]
But wait a minute...
...yo Scoob, what's up?
Pardon me a moment as I interrupt.
For what?
For this:

[both singing]
You like the stylish clothes we wear,
and you like our flat-top style of hair.
It's just those bugged out things we do
that make the girles wanna stare.

Like when we're chillin' with the crew.
Or drinkin' that Old English brew.
(both) Straight from the bottle not the cup,
And it gets us more than just fucked uuuuup...
And I like it yall..
..like it yall...
like it yall...
...like it yall.
Scoob Lover, won't you hype it yall?
Well, I'm the S-C double-O B-L-O-V-E-R- uh.
Ladies come to me, I'll be your midnight horror.
Need a flat top? Come to Scoob, I'm the barber.
Of Da Ville.
And that's right.
Try to step to us, watch what you get,
Cuz me and Big Daddy's not havin' it.
Well, it's the Big Daddy, so all hail.
Save your wack rhymes, hold your female.
Pass the Old Gold, trash the ale,
cash your food stamps, get the WIC out the mail.
Love to eat shrimps, but I never eat snail.
Eat a whole fish except for the tail.
Keep food in the fridge so it don't get stale,
and when there's nothing to eat, I bite my nails.
So Scoob Lover, you know your rhymes are kickin',
get on the mic, cuz you know you eat chicken.
Now-now-now, I'm-a place a order for a Scooby snack,
Not at the Chinese restaurant becuse I don't eat cats.
Now who in the world can ever eat these?
When I'm at home, I chow down with ease,
and say "More beef sausage, mom, please?"
That's right, Mommy Dukes, she feeds me swell.
Coffee on the table, orange juice as well.
Some of the things I say are outspoken,
guaranteed to have you chokin'.
Bitin' MCs are the one I'm yokin'.
Kane, I'm outta here, I guess I'll use my token.
I'll walk through the gate if the turnstile's broken.
Big Daddy, if you're down with me,
get on the mic on the count of three;
One, two, three...
Now I'm a black brother that's out to succeed,
so step aside as I take the lead.
Sexy young ladies of a light-skinned breed.
*You got-you got-you got what I need!*
Outstanding, kind, cool and loyal.
Drove all the way to Maco just to change my oil.
Cuz I'm the only child, you might think I'm spoiled.
Touch the young ladies make their blood pressure boil.
I got the ...hmm...hiccups, excuse me, sorry.
Score a 100 Gs every time I play Atari.
Put a hole in the Old Gold, blast the Bacardi.
On the dance floor, hype moves I be freakin'.
Makin' new steps up every single weekend.
Not Abbot and Costello or Laurel and Hardy,
I'm only here to PAR-TY!

Yo, check it out, check it out. Turn the music down, turn the music down.
turn the music down...here we go (here we go)...

We gonna end it like this in the place yall.
It's like this yall, and you don't stop.
Now, the name Kane is superior to many people;
it means King Asiatic Nobody's Equal.
I hate to brag, but damn I'm good!
And if mics were a gun, I'd be Clint Eastwood.
And if rap was a game, I'd be MVP:
Most Valuable Poet on the M-I-C.
And if rap was a school, I'd be the principal.
Aw fuck it, the Kane is invincible.
To be specific, I may die one day
but my rhymes will remain like a heiroglyphic.
It's a certain special skill, that takes much practice.
I got it good; apparently you lack this.
So in turn, sit back and learn,
listen close, this is for your own concern.
Let me show ya, exactly how it's properly done:
Lights, Camera, Action!

Na Vibe Certa

Yo, no microfone agora, eu sou o Big Daddy Kane.
Tô com meu mano Scoob Lover do meu lado, DJ Mister Cee nas picapes,
Dre na filmagem e Marley nos controles.
Vamos fazer algo assim:

[Big Daddy:]
Alguns gostam duro e outros gostam suave,
yo, manda o groove enquanto eu começo a rave.
[Scoob:]
Mas espera um pouco...
...yo Scoob, e aí?
Desculpa interromper, só um momento.
Pra quê?
Pra isso:

[ambos cantando]
Vocês gostam das roupas estilosas que usamos,
e do nosso cabelo com topete.
São essas coisas doidas que fazemos
que fazem as garotas quererem olhar.

Como quando estamos de boa com a galera.
Ou tomando aquela breja Old English.
(ambos) Direto da garrafa, não do copo,
e isso nos deixa mais do que só chapados...
E eu gosto, galera...
...gosto, galera...
gosto, galera...
...gosto, galera.
Scoob Lover, anima isso aí, vai?
Bom, eu sou o S-C double-O B-L-O-V-E-R- uh.
As garotas vêm até mim, eu sou seu terror da meia-noite.
Precisa de um topete? Vem pro Scoob, sou o barbeiro.
Da Ville.
E isso mesmo.
Tenta chegar perto, vê o que acontece,
Porque eu e o Big Daddy não estamos pra brincadeira.
Bom, é o Big Daddy, então todos se curvam.
Guarde suas rimas ruins, segure sua mina.
Passa a Old Gold, joga a cerveja fora,
pega seus cupons, tira o WIC do correio.
Adoro comer camarão, mas nunca como caracol.
Como um peixe inteiro, exceto a cauda.
Mantenho comida na geladeira pra não estragar,
e quando não tem nada pra comer, eu mordo as unhas.
Então Scoob Lover, você sabe que suas rimas são boas,
pega o microfone, porque você sabe que come frango.
Agora, agora, agora, vou pedir um Scooby snack,
Não no restaurante chinês porque não como gato.
Agora quem no mundo consegue comer isso?
Quando tô em casa, como fácil,
e digo "Mais salsicha de carne, mãe, por favor?"
Isso mesmo, Mommy Dukes, ela me alimenta bem.
Café na mesa, suco de laranja também.
Algumas coisas que digo são diretas,
garantido que vão te fazer engasgar.
MCs que mordem são os que eu tô pegando.
Kane, tô fora, acho que vou usar meu token.
Vou passar pelo portão se a catraca estiver quebrada.
Big Daddy, se você tá comigo,
pega o microfone na contagem de três;
Um, dois, três...
Agora sou um irmão negro que tá aqui pra vencer,
então se afasta enquanto eu tomo a frente.
Garotas jovens e sexy de pele clara.
*Você tem-o que eu preciso!*
Incrível, gentil, legal e leal.
Dirigi até Maco só pra trocar meu óleo.
Porque sou filho único, você pode achar que sou mimado.
Toco as garotas e faço a pressão delas subir.
Tô com os ...hmm...gases, desculpa, foi mal.
Faço 100 Gs toda vez que jogo Atari.
Furo a Old Gold, estourando o Bacardi.
Na pista de dança, movimentos insanos que eu tô fazendo.
Criando novos passos todo fim de semana.
Não sou Abbot e Costello ou Laurel e Hardy,
Tô aqui só pra FESTEJAR!

Yo, confere, confere. Abaixa a música, abaixa a música.
Abaixa a música...aqui vamos nós (aqui vamos nós)...

Vamos terminar assim no lugar, galera.
É assim que é, e você não para.
Agora, o nome Kane é superior a muitos;
significa Rei Asiático, Ninguém é Igual.
Eu odeio me gabar, mas caramba, sou bom!
E se microfones fossem armas, eu seria Clint Eastwood.
E se rap fosse um jogo, eu seria o MVP:
O Poeta Mais Valioso no M-I-C.
E se rap fosse uma escola, eu seria o diretor.
Ah, dane-se, o Kane é invencível.
Pra ser específico, eu posso morrer um dia
mas minhas rimas vão ficar como um hieróglifo.
É uma habilidade especial, que exige muita prática.
Eu tenho isso; aparentemente você não tem.
Então, por favor, sente e aprenda,
preste atenção, isso é pra sua própria preocupação.
Deixa eu te mostrar, exatamente como se faz:
Luz, Câmera, Ação!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Daddy Kane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção