Tradução gerada automaticamente
Stop Shammin'
Big Daddy Kane
Stop Shammin'
One-fifty-eight Lewis Avenue
between Lafayette and Van Buren, that was back during
the days of hangin on my Bed-Stuy block
with Spence and Mitch, followin my cousin Murdoch
All the brothers were real, goin for what they feel
By the way, peace to my man Sha and Big Neal
Now in ninety-three I'm still bein me
You think my 'fridgerator ain't full of Olde E? Huh
A lot of times I get fly with a suit and a tie
Yeah I went from rags to riches but I still rock the saggy britches
And I don't try to act brand new
Eatin escargots and usin words like "rendezvous"
The ghetto life I've seen a lot overcome
make a little money and then forget where they came from
Livin a plastic lifestyle, you're more false than dentures
Don't make me pull your file -- stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
So why you wanna be what you're not?
And claim to have things that you know you ain't got
You're just a fantasizer -- spendin all your money
on lustrous pink oil moisturizer
Just to make your hair curly and thin
You say, "Black is beautiful," but then you go and bleach your skin
Money you're worse than Yacub
cause their are eight stages of graft and you broke down to two
Plus you got a bad case of jungle fever
And nmmana-nah-nah I just can't believe ya
It's quite obvious you don't wanna be a black man
So what's next - you're gonna join the Klu Klux Klan?
You sold out to your race and it's a big disgrace
You can't look your own people in the face
You wonder why it ain't no black schools or hospitals
You're makin millions of dollars and it's pitiful
that you can donate to leukemia all the time
But you can't give the Nation of Islam a dime
They mention Muslims, you change the subject
You can't even shake Farrakhan hand in public
That whole busy attitude is a sham
Umm bro, umm brother, umm.. Brougham, stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
"Change the groove and funk it up a little bit"
I look in the mirror, at times I say, "Damn Black Caesar;
how'd you get to be the woman pleaser?"
Cause I remember when girls didn't notice me
And now they wanna Come and Talk To Me like Jodeci
It's strange, how back in the days I couldn't get with em
Now all of a sudden the honies they wanna give me rhythm
Well I'ma hit it, but still I show no pity
So I hope you don't think you gonna be in my next video
And many brothers I never even ran with
be actin like they been hangin with me since I was a kid
I mean just to get a piece of the action
Man they start rememberin more times than Michael Jackson
But I can't fade to the tag-alongs
that want me to drag em on
Frontin like a friend just so I can put em in
But you cuttin yourself paper thin - stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] Yo, stop shammin!
"Stop, hold-up, pause, wait" (2X)
[Kane] And I'm out
Pare de Falsificar
Um cinquenta e oito na Lewis Avenue
entre Lafayette e Van Buren, isso foi na época
em que eu ficava na minha quebrada em Bed-Stuy
com Spence e Mitch, seguindo meu primo Murdoch
Todos os manos eram reais, buscando o que sentiam
A propósito, paz pro meu mano Sha e Big Neal
Agora em noventa e três eu ainda sou eu
Você acha que minha geladeira não tá cheia de Olde E? Hã
Muitas vezes eu me arrumo com terno e gravata
É, eu fui de trapos a riquezas, mas ainda uso calças largas
E eu não tento agir como se fosse novo
Comendo escargots e usando palavras como "encontro"
A vida no gueto eu vi muitos superarem
fazer um pouco de grana e depois esquecer de onde vieram
Vivendo um estilo de vida plástico, você é mais falso que dentadura
Não me faça puxar seu histórico -- pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
Então por que você quer ser o que não é?
E afirmar ter coisas que você sabe que não tem
Você é só um sonhador -- gastando toda sua grana
em um hidratante rosa brilhante
Só pra deixar seu cabelo cacheado e fino
Você diz, "Negro é bonito," mas depois vai e descolore sua pele
Dinheiro, você é pior que Yacub
porque existem oito estágios de enxerto e você quebrou em dois
Além disso, você tá com uma febre de selva
E nmmana-nah-nah eu simplesmente não consigo acreditar em você
É bem óbvio que você não quer ser um homem negro
Então o que vem a seguir - você vai se juntar ao Klu Klux Klan?
Você se vendeu pra sua raça e é uma grande desgraça
Você não consegue olhar seu próprio povo nos olhos
Você se pergunta por que não há escolas ou hospitais negros
Você tá fazendo milhões de dólares e é patético
que você pode doar pra leucemia o tempo todo
Mas não consegue dar um centavo pra Nação do Islã
Eles mencionam muçulmanos, você muda de assunto
Você não consegue nem apertar a mão do Farrakhan em público
Essa atitude toda de ocupado é uma farsa
Umm mano, umm irmão, umm.. Brougham, pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
"Mude o ritmo e agite um pouco"
Eu olho no espelho, às vezes eu digo, "Caraca, Black Caesar;
como você se tornou o conquistador?"
Porque eu lembro quando as garotas não me notavam
E agora elas querem vir e conversar comigo como Jodeci
É estranho, como antigamente eu não conseguia ficar com elas
Agora de repente as gatas querem me dar ritmo
Bem, eu vou nessa, mas ainda não mostro piedade
Então espero que você não ache que vai estar no meu próximo vídeo
E muitos manos com quem eu nunca andei
agem como se tivessem me acompanhado desde criança
Quero dizer, só pra pegar um pedaço da ação
Mano, eles começam a lembrar mais vezes que o Michael Jackson
Mas eu não posso dar atenção pros que querem me puxar
fingindo ser amigo só pra eu levar eles junto
Mas você tá se cortando fininho - pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] Yo, pare de falsificar!
"Pare, espera, pausa, aguarde" (2X)
[Kane] E eu tô fora
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Big Daddy Kane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: