All of Me

Tudo em Mim

All of Me

[Barry White][Barry White]
Vamos.. nos divertir..Let's.. get busy..
Daddy KaneDaddy Kane

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Você sabe, B.W., já ouvi dizerYou know B.W. I've heard it said
que uma mulher é o maior presente de um homemthat a woman is a man's greatest gift

[Barry White][Barry White]
Com certeza, você está certoSure you're right

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
E sucesso não é nada se você não tem alguém para compartilharAnd success ain't nothin unless you have someone to share it with

[Barry White][Barry White]
Mmmmm, é verdade, é verdadeMmmmm, so true, so true
Sempre senti que.. é ótimo conquistar na vidaI've always felt that.. it's great to achieve in life
Não ter alguém além de você para compartilhar é, uhh..Not having someone other than yourself to share it with it is, uhh..

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Você tá certoSho' YOU'RE right

[Barry White][Barry White]
.. bem triste.. quite sad

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
No meu caso, talvez eu tenha encontrado alguém (mmm)In my case, I may have found someone (mmm)
Eu quero, tudo, dessa pessoaI want, all, of that someone

[Barry White][Barry White]
É, eu sei o que você quer dizerYeah, I know what you mean
Bem, vou te dizer, meu amigoWell I'll tell you my friend
Basta, se comunicar com elaJust, communicate with her
E sempre diga o que você quer dizer e signifique o que você dizAnd always say what you mean and mean what you say
porque, é dela que você quer.. tudo em mimbecause, it's her that you want.. all of me
AowwAoww

....

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Vem aqui, babyCome here baby
Vem trazer TUDO de você pra mimCome bring ALL of you to me
Quando eu digo que quero tudo de vocêWhen I say I want all of you
Eu quero dizer que quero tudo de você, da sua cabeça aos pés (mmm)I mean I want all of you from your head to your feet (mmm)
Quero sentir tudo, do seu batom ao esmalte das suas unhasI wanna taste everything from your lipstick to your toenail polish

[Barry White][Barry White]
Vem cá, irmão KaneC'mere Kane brother

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Eu quero você.. eu quero você..I want you.. I want you..
Quero te abraçar, quero te massagearI want to hold you, I want to massage you
Quero te confortar, quero acalmar.. você (mm!)I want to comfort you, I want to sooth.. you (mm!)
Você sabe como você está parada aíYou know the way you're standin still there
Eu só quero deitar no chão e fazer amor com a sua sombraI just wanna lay on the floor and make love to your shadow
(A-heh) Parece bobo, não parece?(A-heh) Sounds silly don't it?

[Barry White][Barry White]
Não realmenteNot really

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Mas falando sério, deixa eu ir até aíBut for real, let me come on over there
Passar meus dedos no seu cabeloRun my fingers through your hair
Segurar seu Nair e desfazer esse sutiãHold your Nair, and undo that brassiere
Minha queridaMy dear

[Barry White][Barry White]
Daddy KaneDaddy Kane

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Porque essa noite, garota, tudo em mim quer, tudo em vocêBecause tonight girl, all of me wants, all of you
OhhhhhhhOhhhhhhh

Meeeeeeee, tudo em mimmmmmMeeeeeeee, all of meeeeeeee
Quer t-t-t-tudo de vocêuuuuuuuuuWants allllllllll of youuuuuuuuuu
Vamos começar essa noite, eu sei que você está certaLet's start tonight, I know you're right
De novo e de novo e de novoOver and over and over
Vamos fazer isso agora, você me mostra comoLet's do it now, you show me how
De novo e de novo e de novoOver and over and over again

[Barry White][Barry White]
Oh, eu posso ver que você está séria, não está?Oh I can tell you're serious aren't you?
Fico feliz em ver que você se sente assimI'm glad to see that you feelin, this way
que tem alguém neste mundo que..that there's somebody in this world that..
te faz querer se comprometer desse jeitomake you want to give up that kind of commitment
O amor é uma coisa tão linda quando é, igualmente compartilhadoLove is such a beautiful thing when it's, equally shared

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Diga pra eles, MaestroTell em Maestro

[Barry White][Barry White]
Quando duas pessoas, encontram o mesmo ponto em comumWhen two people, find the same common ground
Eles chamam isso de ter, muito em comumThey call it, having, so much in common
Fazer amor é uma das coisas que as pessoas, hoje em diaMaking love is one of things that people, these days
parecem achar muito comumseem to find too common

[Big Daddy Kane][Big Daddy Kane]
Comunique-se, B.W.Communicate B.W.

[Barry White][Barry White]
Você tá certoSho' you right
Então eu quero que você saiba, que eu realmente sintoSo I want you to know, that I really feel
que você vai chegar lá com essa jovemthat you gonna make it all the way with this young lady
Você tem meu amor, meu respeitoYou got my love, my respect
Você é incrível.. jovem, você é incrívelYou're bad.. young man, you're bad

Meeeeeeee, tudo em mimmmmmMeeeeeeee, all of meeeeeeee
[Kane] Ooh baby, mmm[Kane] Ooh baby, mmm
Quer t-t-t-tudo de vocêuuuuuuuuuWants allllllllll of youuuuuuuuuu
[Kane] Tudo de você[Kane] All of you
Vamos começar essa noite, eu sei que você está certaLet's start tonight, I know you're right
[Kane] Oh, yeahhhh[Kane] Oh, yeahhhh
De novo e de novo e de novoOver and over and over
Vamos fazer isso agora, você me mostra comoLet's do it now, you show me how
[Kane] Podemos fazer isso?[Kane] Can we do this?
De novo e de novo e de novoOver and over and over again
[Kane] E de novo e de novo e de novo e de novo[Kane] And over and over and over and over

Meeeeeeee, tudo em mimmmmmMeeeeeeee, all of meeeeeeee
[Kane] Sim, amor, tudo, em mim[Kane] Yes love, all, of me
Quer t-t-t-tudo de vocêuuuuuuuuuWants allllllllll of youuuuuuuuuu
[Kane] Eu quero você[Kane] I want you
Vamos começar essa noite, eu sei que você está certaLet's start tonight, I know you're right
[Kane] Mmmmm, você tá certo[Kane] Mmmmm, sho' you right
De novo e de novo e de novoOver and over and over
Eu quero agora, vem me mostra comoI want it now, come show me how
[Kane] Vem me mostrar[Kane] Come show me
De novo e de novo e de novoOver and over and over again

Meeeeeeee, tudo em mimmmmmMeeeeeeee, all of meeeeeeee
Quer t-t-t-tudo de vocêuuuuuuuuuWants allllllllll of youuuuuuuuuu
[Kane] Eu quero você da cabeça aos pés[Kane] I want you from head to toe
Vamos começar essa noite, eu sei que você está certaLet's start tonight, I know you're right
De novo e de novo e de novoOver and over and over