It's Hard Being the Kane

É Difícil Ser o Kane

It's Hard Being the Kane

Uhh! Coloque seu peso nissoUhh! Put your weight on it
Uhh, e uh, Prince Paul, me traga e uhUhh, and uh, Prince Paul, bring me on and uh
Aiyyo Botch, me traga e uhAiyyo Botch, bring me on and uh
Mad Money Murph, só me traga e uhMad Money Murph just bring me on and uh
Só me traga, yoJust bring me on, yo

Essa é uma estreia mundial e eu estou aquiThis is a world premier and I'm here
Uma apresentação sem comparaçãoA presentation beyond compare
Então MC's, fiquem pra trás enquanto eu avançoSo MC's step to the rear as I break through
As garotas dizem ooh e depois pulam pra dançarGirls say ooh and then skip to my loo
Isso significa dançar enquanto eu fico suave comThat means dance as I get smooth with
Perfeição poética que você pode curtirPoetic perfection that you can groove with
Assim como um passageiro, apresse-se e coloque o cintoJust like a passenger, hurry and fasten your seatbelt
porque estou prestes a começar a transmitircause I'm about to start broadcastin
as palavras de sabedoria, então aumente o somthe words of wisdom, so turn up the system
alto e claro, não quero que ninguém perca umaloud and clear, I don't want no one to miss one
palavra a ser ouvida, nunca embaçada ou enroladaword to be heard never blurred or slurred
O preferido é absurdo, todo o dano que ocorreuThe preferred is absurd, all the damage that's occured
Enquanto eu quebro MC's como um lenhadorAs I break MC's like a lumberjack
Não tem volta, você não vai conseguir nada dissoAin't no comin back, you can't get none of that
Não sou o tipo de MC que tem misericórdiaI'm not the type of MC to be merciful
Então se seu nome não é Jermaine, leve para o lado pessoalSo if your name ain't Jermaine take it personal
Porque como um vigilante, vou eliminar qualquerCause like a vigilante I'm gonna kill off any
MC vagabundo que tentar me enfrentarsucker MC that tries to withstand me
Com o microfone na mão, começo a fluir entãoWith the mic in my hand I start flowin then
toda a competição foge e começa a ir naall competition flee and start goin in
outra direção, corra para se protegerthe other direction, run for protection
Porque eu posso queimar um MC como uma ereçãoCause I can burn an MC like an erection
Você é muito pequeno, garoto, não se envolva comYou're too small kid, don't get involved with
a lei verbal da Nação do Islãthe verbal law for the Nation of Islam
A sabedoria que falo faz sua cabeça balançarWisdom I speak makes your head nod
Mostrando que eu tenho o poder, e isso vem de ser o DeusShowin I got the power, and that's from bein born the God
Mas muitos duvidam do meu Conhecimento de Mim MesmoBut many doubt my Knowledge of Self
Mas eles são apenas analfabetos, então não considero issoBut they're just illiterate, so I don't consider it
Me alimentando de veneno que polui suas mentesFeedin off poison that's pollutin their mind
E essa é a razão pela qual eu não me misturoand that's the reason I don't swine
Eu tenho que manter, acelerar meu cérebroI gotta maintain, accelerate my brain
e caramba, é difícil ser o Kaneand god damn, it's hard being the Kane

Me dá isso! Vamos lá!Give it to me! C'mon!
Vamos lá! Uhh!C'mon! Uhh!
Me dá isso! Me dá aqui!Give it to me! Give it here!
Me dá isso! É..Give it to me! Yeah..

Esse é o jeito certo que um homem deve usar a tintaThis is the proper way man should use ink
Mas você está no seu limite e suas rimas estão extintasBut you're at your brink and your rhymes are extinct
Assim como um dinossauro, mas você nunca encontra maisJust like a dinosaur, but you never find a more
porque as minhas continuam vendendo em disco como algum tipo de prostitutacause mine'll keep sellin on wax like some kind of whore
Deixe-me injetar isso, fluxo de moeda elétricaLet me inject this, flow of electric currency
para toda a galera da festa que prefere a mimfor all the party people preferrin me
e assistindo como um turista, porque você nuncaand spectatin like a tourist, cause you never
viu esse estilo de rap chutando como Chuck Norrissaw this style of rap kickin like Chuck Norris
Mas isso não é Kung-Fu, não, eu só trouxe pra vocêBut this ain't Kung-Fu, no I just brung you
um estilo que MC's falsos eram jovens demais paraa style, that phony MC's were too young to
digerir, quando eu me manifesto, você é adolescentedigest, when I manifest, you adolescent
Então sente-se, relaxe, fique feliz que teve uma liçãoSo sit back, relax, be glad you had a lesson
E essa é para o seu prazer de ouvirAnd this one's for your listenin pleasure
Algo para todos os MC's copiadores apreciaremSomethin for all the bitin MC's to treasure
Assim como um diário, para você me admirarJust like a diary, for you to admire me
antes de ser colocado na Sociedade dos Poetas Mortosbefore you're put in the Dead Poet's Society
Frio como um rascunho, jogando matemática em um parágrafoCool as a draft, droppin math in a paragraph
Eu rio enquanto a ira quebra ao meio, toda a sua equipeI laugh as the wrath break in half, your whole staff
Mas muitos MC's conseguiram recuarBut many MC's were able to retreat
Correndo como um atleta, mas eu tenho pés ruinsRunnin like an athlete, but I got bad feet
Então eu não corro atrás de você, nem espero para te enfrentarSo I don't chase ya, nor do I wait to face ya
Nah, isso não está na minha naturezaNah it ain't in my nature
Eu só destruo o lugar, abro o microfone e vejo MC's caíremI just rip shop, flip-top, and watch MC's get dropped
enquanto eu me manifesto no hip-hopas I manifest in hip-hop
Rimas que construo são duras como um caminhão TonkaRhymes I construct are tough like a Tonka truck
E assim como um raio, eles atingemAnd just like lightnin they struck
todos os MC's de brinquedo que irritamdown on all the toy MC's that annoy
É assim que eu construo e destruoThat's how I build and destroy
O impressor poético, inventor de rimas durasThe poetic printer, rough rhyme inventor
com um groove tão suave que você não pode evitar se envolverwith a groove so smooth you can't help but get into
Então estou aconselhando a competição a fugirSo I'm advisin competition to flee
porque eu posso assar um MC como Chef Boyardeecause I can bake an MC like Chef Boyardee
Segurando meu próprio no microfoneHoldin my own on the microphone
Porque eu quebro ossos como gravetos e pedrasCause I break bones just like sticks and stones
Então deixe chover, deixe chover enquanto eu coloco eles na dorSo let it rain let it rain as I put em in pain
Caramba, é difícil ser o Kane!God damn, it's hard bein the Kane!

Me dá isso! Levante-se!Give it to me! Get up!
Vamos lá! Uhh!Come on! Uhh!
Me dá isso! Vamos lá!Give it to me! Come on!
Me dá isso! YeahhhGive it to me! Yeahhh

Coloque uma pausa, porque aqui está o holocaustoPut in a pause, because here's the holocaust
Acima de todas as leis, em efeito e todo seuAbove all laws, in effect and all yours
Porque eu vim para incendiar um gosto de grave de graçaCause I came to blaze a taste of bass of grace
Um substituto, apagar o desperdício sem deixar vestígiosA replace, erase the waste without a trace
Meu vocabulário vai te deixar muitoMy vocabulary will just have you very
tonto e impressionado, então não temo nenhum adversário --dazed and amazed so I fear no adversary --
isso significa competiçãothat means competition
Eles não conseguem nem tocar isso, mesmo com muniçãoThey can't even touch this, even with ammunition
Tire a arma e entre em uma fúriaBreak out the gauge and go into an outrage
e eu ainda vou explodir o palcoand I'ma still blow up the stage
Porque isso é uma ameaça de morte, mas não deixe seu suorCause this is a death threat, but don't let your sweat get
interferir na sua visão, não fique perdendo quando eu me prepararin the way of your vision don't be missin when I get set
para entrar em um ataque, começar uma fúria de um homemto go on a rampage, start a one man rage
Destruição total enquanto eu rasgo o maldito palcoTotal destruction as I rip up the damn stage
E deixo em ruínas pelo dano que estou causandoAnd leave it in ruins from the damage that I'm doin
para preparar a atmosfera, enquanto eu coloco você noto prepare the atmosphere, as I put you in
humor para o Operador Suave começar esse fluxothe mood for the Smooth Operator to start this flow
E assim..And so..
Eu esmaguei e esmaguei e pisei na competição que tentouI crushed and crushed and stomped the comp that tried
se exibir e enfrentar o ás, eu coloquei eles no lugarto get fly and face the ace I put em in place
Prossiga, recuem, derrotem, apaguem, alimentem e comamProceed em, retreat em, defeat em, delete em, and feed em, and eat em
e todo o resto dessas coisas boas, porque eu não preciso delesand all the rest of that good stuff, cause I don't need em
Apenas um sobrevivente pode permanecerOnly one survivor can remain
E caramba, tem que ser o Kane!And god damn, it's got to be the Kane!

Levante-se! Me dá isso!Get up! Give it to me!
Me dá aqui! Vamos lá!Give it here! C'mon!
Vamos lá! Me dá isso!C'mon! Give it to me!
Uhh! Coloque seu peso nissoUhh! Put your weight on it