Dolg' Nazaj
K' se plav' nebo
K men' spustu bo
In bo sončen dan
Kapljal na mojo stran
Ostal bo sam' moj mod
In od cveta sled
Takr't bo tale rima splavala.
Ko bom premagu
Najvišji vrh sveta
In se bom spustu
U žrelo čist do dna
In spet bo kakšna pot
Polna vseh dobrot
Zavedla moj korak v cvetni prah.
Dolg', dolg' nazaj
se je v men' naselu zmaj
Dolg', dolg' nazaj
mi radira pot nazaj.
Longo, Longo Atrás
Quando o céu estiver azul
E eu tiver um monte de coisas
E for um dia ensolarado
Cairá na minha direção
Só ficará eu e meu azul
E do cheiro das flores
Essa rima vai se esvair.
Quando eu vencer
O pico mais alto do mundo
E eu descer
No abismo até o fundo
E de novo haverá um caminho
Cheio de todas as delícias
Desviando meu passo na poeira das flores.
Longo, longo atrás
Um dragão se instalou em mim
Longo, longo atrás
Ele apagou meu caminho de volta.