Saturday
If you want to be miserable
Then be it on your own
That’s what you said when you left
And now i’ve called you five times
But i guess that you’re out
And it’s good, it’s good, it’s good
It’s just that i’m
Alone on a saturday evening
How wonderful to be alone
Alone on a saturday evening
How wonderful to be
Wonderful to be alone
My neighbours are playing music
Laughing, having fun
Maybe they’d come knocking
If i jump- jump- jump- jump-
Jumped on the floor
Alone on a saturday evening…
Sábado
Se você quiser ser miserável
Então, seja em seu próprio país
Isso é o que você disse quando você saiu
E agora eu te chamei cinco vezes
Mas eu acho que você está fora
E é bom, é bom, é bom
É que eu sou
Apenas em um sábado à noite
Como é maravilhoso estar sozinho
Apenas em um sábado à noite
Como é maravilhoso ser
Maravilhoso estar sozinho
Meus vizinhos estão jogando a música
Rindo, divertindo
Talvez eles vêm bater
Se eu saltar-jump-jump-jump-
Pulou no chão
Apenas em um sábado à noite ...