395px

Puro Mal

Big John Bates

Pure Evil

hotrod car, blood, sweat and grease
'59 is the year of the beast
danger little girl, can't you read
it says pure evil baby that means me
highway killer blurring black and flames
and I'm the only one left to take the blame

the road was twisted as a psychopath
heat as brutal as a shotgun blast
sudden terror, switchblade sting
no sound but the rustle of a raven's wing
black air heavy on the tainted ground
the Impala idled as the blood ran down

interrogation shot me down in flames
but no bodies, no proof - I walked away
no one gets away from the devil's ride
burnin' like a fever from the fire inside
highway killer with a hellbound soul
she warms my body
'til he calls me home

Puro Mal

carro potente, sangue, suor e graxa
'59 é o ano da besta
danger, menininha, você não consegue ler
está escrito puro mal, baby, isso sou eu
assassino da estrada borrando preto e chamas
e sou o único que sobrou pra levar a culpa

a estrada era tortuosa como um psicopata
calor tão brutal quanto um tiro de espingarda
terror repentino, picada de canivete
nenhum som além do farfalhar da asa de um corvo
ar pesado sobre o chão contaminado
o Impala ficou parado enquanto o sangue escorria

interrogatório me derrubou em chamas
mas sem corpos, sem provas - eu saí ileso
ninguém escapa da carona do diabo
queimando como uma febre do fogo interior
assassino da estrada com uma alma condenada
e ela aquece meu corpo
até que ele me chame pra casa

Composição: Bates / Helmeczi / Stewart