Nada (part. Daviles de Novelda)

Nada (part. Daviles de Novelda)

Nada (part. Daviles de Novelda)

Lembrando de você, eu volto a acordarRecordándote, yo vuelta a despertarme
Ando te procurando por toda a salaAndo buscándote por todo en la habitación
Olha que eu nunca quis me apaixonarMira que yo nunca he querido enamorarme
Mas o coração foi mais forte que a razãoPero más pudo el corazón que la razón

Se eu digo que não te amo, estou mentindoSi te digo que no te quiero, estoy mintiendo
Porque te amar pra mim foi uma religiãoPorque quererte para mí fue religión
Mas pra você já não me restam mais palavrasPero para ti ya no me quedan más palabras
Por isso vou te dedicar essa cançãoPor eso voy a dedicarte esta canción

Nada, nada, que de você já não sobra nadaNada, nada, que de ti ya no queda nada
E pensei que chegaria a te aborrecerY te pensé que llegaría a aborrecerte
Te aborrecerAborrecerte
Até o ponto de não querer olhar na sua caraHasta el punto de no mirar hasta la cara

Nada, nada, que de você já não sobra nadaNada, nada, que de ti ya no queda nada
Nunca pensei que chegaria a te aborrecerNunca pensé que llegaría a aborrecerte
Te aborrecer até o ponto de não querer olhar na sua caraAborrecerte hasta el punto de no mirar hasta la cara
Me dói, mas já não sobra nadaMe duele, pero ya no queda nada

Nada, nada, já não atendo se você me chamaNada, nada, ya no contesto si me llama
Pra lembrar que eu já não quero nem te verPara recordar que yo ya no quiero ni verte
Coloquei essa música como toque do meu celularMe puse este tema de tono de llamada
Estou cansada da sua mentira, do seu falso dramaEstoy cansada de tu mentira, de tu falso drama

Suas idas e vindas, altos e baixosTus idas y venidas, subidas y bajadas
Nem você mesma, menina, sabe o que querNi tú misma, niña, sabes lo que quiere
E me faz mal e não se importa, sem piedadeY me hace daño y no te importa, despiadada
Vá embora e não me olhe nem na caraMárchate y no me mires ni a la cara

Esquece de mim que já queimou com seu fogoOlvídame que ya quemaste con tu fuego
Eu lembro e as cinzas o vento levouLo recuerdo y las cenizas se las llevaba el viento
Vá embora, não me olhe nem na caraMárchate, no me mires ni a la cara
Esquece de mim, já queimou com seu fogoOlvídame, ya quemaste con tu fuego

Eu lembro e as cinzas o vento levouLo recuerdo y las cenizas se las ha llevado el viento
Nada, nada, é que de você já não sobra nadaNada, nada, es que de ti ya no queda nada
Nunca pensei que chegaria a te aborrecerNunca pensé que llegaría a aborrecerte
Até o ponto de não querer olhar na sua caraHasta el punto de no mirar toda la cara

Nada, nada, é que de você já não sobra nadaNada, nada, es que de ti ya no queda nada
Nunca pensei que chegaria a estar aborrecidoNunca pensé que llegaría aborrecido
Até o ponto de não querer olhar pra toda a casaHasta el bote de no toda la casa
E me perguntei o que seria de mim quando você não estivesseY me pregunté qué sería de mí cuando no estuviera

Quando à noite a lembrança me matasseCuando por la noche el recuerdo me matara
Mas seu carinho você enterrouPero tu cariño lo metiste bajo tierra
E nem me deu uma ligaçãoY no me tiraste ni siquiera una llamada
Agora sei que já não preciso de vocêAhora sé que ya no te necesito

Agora sei que nunca devia ter me entregadoAhora sé que nunca debí entregarme
Que por sua culpa eu matei o CupidoQue por tu culpa yo maté a Cupido
E te digo que como castigo não vai conseguir me esquecerY te digo que por castigo no podrá olvidarme

Agora sei que já não preciso de vocêAhora sé que ya no te necesito
Sei que nunca devia ter me entregadoSé que nunca debí entregarme
Que por sua culpa eu matei o CupidoQue por tu culpa yo maté a Cupido
E te digo que como castigo não vai conseguir me esquecerY te digo que por castigo no podrá olvidarme